Translation of "Make new friends" in German
I
don't
want
to
make
new
friends!
Ich
will
keine
neuen
Freundschaften
schließen!
Tatoeba v2021-03-10
Introverts
often
find
it
difficult
to
make
new
friends.
Introvertierten
fällt
es
oft
schwer,
neue
Freunde
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wanted
to
make
some
new
friends.
Tom
wollte
ein
paar
neue
Freundschaften
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
People
Tom's
age
don't
make
new
friends
easily.
In
Toms
Alter
findet
man
nicht
mehr
so
einfach
Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
We're
glad
that
we
could
make
new
friends
in
space.
Wir
freuen
uns,
dass
wir
hier
draußen
Freunde
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Don't
make
too
many
new
friends,
and
no
intrigue
and
gossip.
Gewinnt
nicht
zu
viele
neue
Freunde,
und
keine
Intrigen
und
keinen
Klatsch.
OpenSubtitles v2018
You
know
they
say
that
presidents
don't
make
new
friends.
Du
weißt,
dass
man
sagt,
dass
Präsidenten
keine
neuen
Freunde
finden.
OpenSubtitles v2018
You
were
always
having
to
make
new
friends.
Du
musstest
immer
neue
Freunde
finden.
OpenSubtitles v2018
Sorbet,
did
you
make
some
new
friends?
Sorbet,
hast
du
neue
Freunde
gefunden?
OpenSubtitles v2018
You
should
make
new
friends.
Du
müsstest
dir
neue
Freunde
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
kinda
invited
myself
to
Claire's
bachelorette
party
to
make
some
new
friends.
Und
zur
Junggesellinnenabschiedsparty
habe
ich
mich
eingeladen,
um
neue
Freundinnen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
ready
to
make
some
new
baby
friends?
Bist
du
bereit,
dir
neue
Baby
Freunde
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Go
make
some
new
friends.
Na
los,
finde
ein
paar
neue
Freunde.
OpenSubtitles v2018
So
they'll
sit
next
to
someone
different
every
day
and
make
new
friends.
So
sitzen
sie
jeden
Tag
neben
einem
anderen
und
finden
neue
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
make
some
new
friends.
Vielleicht
findest
du
ein
paar
neue
Freunde.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
make
new
friends
today!
Wir
werden
heute
neue
Freundschaften
knüpfen.
OpenSubtitles v2018
But
i
just
don't
know
how
to
make
totally
new
friends
on
the
internet.
Aber
ich
weiß
nicht,
wie
man
völlig
neue
Freunde
im
Internet
findet.
OpenSubtitles v2018
And
you
know
how
hard
it
is
for
me
to
make
new
friends.
Und
du
weißt
doch,
wie
schwer
ich
neue
Freunde
finde.
OpenSubtitles v2018
We
came
here
to
make
new
friends!
Wir
kamen
her,
um
neue
Freunde
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
This
is
why
we
shouldn't
make
new
friends!
Deshalb
sollten
wir
uns
keine
neuen
Freunde
machen.
OpenSubtitles v2018
You
make
any
new
friends
in
there?
Hast
du
da
drin
neue
Freunde
gefunden?
OpenSubtitles v2018
But
in
the
meantime,
maybe
you
can
make
new
friends.
In
der
Zwischenzeit
kannst
du
doch
neue
Freundschaften
schließen.
OpenSubtitles v2018
It's
so
much
fun
to
make
new
friends,
isn't
it?
Es
macht
Spaß,
Freundschaften
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
Morn
always
said
I
should
try
to
make
new
friends.
Mom
hat
immer
gesagt,
ich
soll
versuchen,
neue
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018