Translation of "Make problems" in German

Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass man Probleme auch komplizierter kann kann.
TED2020 v1

In people who have problems with their bone marrow, medicines like Revolade could make the problems worse.
Bei Personen mit Knochenmarksproblemen können Arzneimittel wie Revolade diese Probleme verschlechtern.
ELRC_2682 v1

These problems make it difficult for citizens to fully enjoy their rights within the EU.
Diese Probleme erschweren dem Bürger die uneingeschränkte Inanspruchnahme seiner Rechte innerhalb der EU.
TildeMODEL v2018

Or he wants to make problems for his boss.
Oder er will seiner Chefin Unannehmlichkeiten machen.
OpenSubtitles v2018

This is because this medicine can make these problems worse.
Dies ist wichtig, weil dieses Arzneimittel diese Probleme verschlimmern kann.
TildeMODEL v2018

I'll make our problems go away, I told you.
Ich sagte doch, ich löse unsere Probleme.
OpenSubtitles v2018

He decides he knows how to make his problems go away.
Er meint, er hat die Lösung für seine Probleme gefunden.
OpenSubtitles v2018

You had no real problems, so you got to make all your problems yourselves.
Eure einzigen Probleme habt ihr selbst erfunden.
OpenSubtitles v2018

I think you'll make some problems for me.
Ich denke, dass du mir viele Probleme machst.
OpenSubtitles v2018

I make your problems go away and you owe me.
Ich schaffe dir die Probleme vom Hals und du bist mir etwas schuldig.
OpenSubtitles v2018

This dance will make many problems.
Dieser Tanz wird viele Probleme machen.
OpenSubtitles v2018

I can't stand people who try to make their problems mine.
Ich hasse Leute, die ihre Probleme zu meinen machen.
OpenSubtitles v2018