Translation of "Make relevant" in German
The
Stabilisation
and
Association
Council
shall
analyse
the
situation
in
this
respect
and
make
the
relevant
recommendations.
Der
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
prüft
diesbezüglich
die
Lage
und
spricht
entsprechende
Empfehlungen
aus.
DGT v2019
It
is
essential
that
we
make
Europe
more
relevant
to
people.
Entscheidend
ist,
dass
wir
Europa
für
die
Menschen
bedeutsamer
machen.
Europarl v8
I
don't
think
it
does
make
a
morally
relevant
difference.
Ich
denke
nicht,
dass
das
einen
moralisch
relevanten
Unterschied
macht.
TED2020 v1
The
Commission
will
make
relevant
proposals
in
the
field
of
trade-and-development.
Die
Kommission
wird
auf
dem
Gebiet
Handel
und
Entwicklung
relevante
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
make
all
relevant
proposals
using
its
right
of
initiative.
Die
Kommission
wird
unter
Nutzung
ihres
Initiativrechts
alle
erforderlichen
Vorschläge
machen.
TildeMODEL v2018
It
shall
make
all
relevant
information
available
to
the
public.
Zu
diesem
Zweck
stellt
sie
der
Öffentlichkeit
alle
einschlägigen
Informationen
zur
Verfügung.
DGT v2019
It
will,
if
appropriate,
make
relevant
proposals.
Sie
wird
gegebenenfalls
entsprechende
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
How
can
we
ensure
that
attempts
to
make
standards
relevant
have
been
effective?
Wie
können
wir
sicherstellen,
dass
die
Bemühungen
um
relevante
Normen
Wirkung
zeigen?
TildeMODEL v2018
To
that
end,
the
Commission
shall
make
the
relevant
information
available
to
such
stakeholders.
Zu
diesem
Zweck
stellt
sie
den
Akteuren
die
einschlägigen
Informationen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
To
that
end,
the
Commission
shall
make
the
relevant
information
available
to
these
representatives.
Zu
diesem
Zweck
stellt
die
Kommission
diesen
Vertretern
die
einschlägigen
Informationen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
How
can
we
make
the
relevant
measurements?
Wie
können
wir
relevante
Messungen
durchführen?
EUbookshop v2
The
Commission
would
make
the
relevant
proposals.
Die
Kommission
wird
dem
Rat
die
hierzu
erforderlichen
Vorschläge
vorlegen.
EUbookshop v2