Translation of "Make specifications" in German
Differing
interest
and
inflation
rates
and
technical
specifications
make
comparisons
difficult.
Unterschiedliche
Zinsen,
Inflationsraten
sowie
technische
Anforderungen
erschweren
den
Vergleich.
EUbookshop v2
What
aspects
–
beyond
pure
technical
specifications
–
make
broadcast
technology
really
powerful?
Was
macht
Broadcast-Technik
über
die
reinen
technischen
Spezifikationen
hinaus
wirklich
leistungsstark?
ParaCrawl v7.1
Remark:
we
can
also
make
other
specifications
according
to
customer's
special
demand.
Bemerkung:
Wir
können
auch
andere
Spezifikationen
nach
Kundenwunsch
machen.
CCAligned v1
Aktuell:
What
aspects
–
beyond
pure
technical
specifications
–
make
broadcast
technology
really
powerful?
Aktuell:
Was
macht
Broadcast-Technik
über
die
reinen
technischen
Spezifikationen
hinaus
wirklich
leistungsstark?
ParaCrawl v7.1
We
Will
make
some
specifications
concerning
leads.
Werden
wir
einige
Präzisierungen
verhältnismäßig
powodkow
machen.
ParaCrawl v7.1
These
design
specifications
make
it
difficult
to
construct
particularly
light
covering
panels
and
ceiling
panels
with
simultaneously
required
high
stiffness.
Diese
Designvorgaben
erschweren
die
Konstruktion
besonderes
leichter
Abdeckplatten
und
Deckenpaneele
bei
gleichzeitig
geforderter
hoher
Steifigkeit.
EuroPat v2
We
reserve
the
right
to
make
changes
in
specifications
and
dimensions
without
notice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Spezifikationen
und
Größen
ohne
weitere
Ankündigungen
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Its
luxury,
matt
look
and
feel
and
specifications
make
this
carpet
suitable
for
a
wide
range
of
applications.
Durch
die
luxuriöse,
matte
Optik
und
seine
Spezifikationen
eignet
sich
dieser
Teppich
für
zahlreiche
Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
Its
depth,
300
cms
and
high
specifications
make
it
an
outstanding
awning.
Seine
Tiefe
von
300
cm
und
seine
hohen
Spezifikationen
machen
es
zu
einem
herausragenden
Vorzelt.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
consultant
for
precast
concrete
plants
has
in-depth
knowledge
of
the
industry
and
is
able
to
make
detailed
specifications
for
the
individual
machines.
Ein
erfahrener
Berater
für
Betonfertigteilwerke
kennt
die
Branche
und
kann
Spezifikationen
der
einzelnen
Maschinen
genau
ausschreiben.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
given
the
importance
of
this
subject
I
should
like
to
make
a
few
specifications
about
the
Spanish
version.
Frau
Präsidentin,
in
Anbetracht
der
Bedeutung
des
Themas
möchte
ich
einige
Präzisierungen
zur
spanischen
Fassung
anbringen.
Europarl v8