Translation of "Make the bed" in German
When
you
make
the
bed,
don't
forget
to
fluff
up
the
pillows.
Wenn
du
das
Bett
machen
wirst,
vergiss
nicht,
die
Kissen
aufzuschütteln.
Tatoeba v2021-03-10
You
forgot
to
make
the
bed.
Du
hast
vergessen,
das
Bett
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
um,
we
should
get
firewood,
make
up
the
bed.
Na
gut,
wir
sollten
Brennholz
sammeln
und
das
Bett
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
make
the
bed.
Ich
hab
das
Bett
nicht
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back,
just
don't
make
the
bed.
Ich
komme
wieder,
mach
das
Bett
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
make
up
the
bed
and
answer
the
door.
Ich
mache
das
Bett
und
öffne
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
the
bed,
and
I'll
be
right
there.
Coming.
Schon
gut,
ich
mache
das
Bett
und
komme.
OpenSubtitles v2018
Should
I
make
the
bed
for
you
two?
Oder
möchtest
du,
dass
ich
euch
vorher
noch
das
Bett
mache?
OpenSubtitles v2018
Why
would
she
make
the
bed
if
she
was
planning
on
leaping?
Warum
sollte
sie
das
Bett
machen,
wenn
sie
vorhat,
zu
springen?
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
gotta
make
the
bed
more
like
a
restaurant.
Also
gut,
dann
muss
das
Bett
mehr
so
werden
wie
ein
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
First
you
get
the
pyjamas,
then
you
make
the
bed.
Erst
holst
du
die
Pyjamas
und
dann
machst
du
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
Come
on!
You're
supposed
to
be
helping
me
make
the
bed!
Du
wolltest
mir
doch
helfen,
das
Bett
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Let's
make
the
bed
and
then
we'll
look
for
her.
Bringen
wir
erst
das
Bett
in
Ordnung,
dann
suchen
wir
sie.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
to
make
the
bed.
Ich
muss
nur
noch
das
Bett
beziehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
make
the
bed
now.
Jetzt
kannst
du
das
Bett
machen.
OpenSubtitles v2018
You
loved
him
a
lot
to
make
the
bed
before
taking
him
to
the
hospital.
Du
hast
sein
Bett
gemacht,
ehe
du
ihn
ins
Krankenhaus
fuhrst.
OpenSubtitles v2018
And
show
her
how
to
make
the
bed.
Und
zeig
ihr,
wie
man
das
Bett
macht.
OpenSubtitles v2018
Could
you
send
someone
up
to
make
the
bed?
Könnten
Sie
jemanden
heraufschicken,
das
Bett
zu
machen?
Tatoeba v2021-03-10
Exceeding
this
height
would
make
the
bed
unallowable.
Diese
Höhe
überschreitend,
würde
das
Bett
nicht
erlaubt
machen.
ParaCrawl v7.1
How
to
help
Claire
make
the
bed…
Wie
Claire
helfen,
das
Bett
zu
machen…
CCAligned v1
Soft
cusion
make
the
bed
more
comfortable
and
looks
elegant
.
Weiches
cusion
machen
das
Bett
bequemer
und
die
eleganten
Blicke.
CCAligned v1
The
characteristic
features
of
the
body
structure
make
the
bed
bug
quite
recognizable.
Die
charakteristischen
Merkmale
der
Körperstruktur
machen
die
Bettwanze
deutlich
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Stay
there,
I'll
make
the
bed.
Ich
mach
schnell
das
Bett.
OpenSubtitles v2018
Mom
needs
more
than
someone
to
wash
her
and
make
the
bed.
Mama
braucht
mehr
als
jemand,
der
sie
wäscht
und
ihr
das
Bett
macht.
OpenSubtitles v2018