Translation of "Make the meeting" in German
When
you
see
Hitler,
make
sure
the
meeting
goes
over
with
a
bang.
Wenn
der
Krieg
aus
ist,
laden
Sie
mich
zum
Essen
ein.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
make
the
meeting,
quite
simply
because
we're
abroad.
Ich
kann
der
Vorladung
nicht
nachkommen,
weil
ich
da
im
Ausland
bin.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
sure
the
meeting
happens
as
planned.
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
das
Treffen
wie
geplant
verläuft.
OpenSubtitles v2018
If
we
leave
now,
we'll
just
make
the
meeting.
Wenn
wir
jetzt
gehen,
werden
wir
es
gerade
noch
zum
Termin
schaffen.
OpenSubtitles v2018
And
the
star
decides
whether
to
make
the
meeting
or
abort.
Und
der
Star
entscheidet,
ob
es
ein
Treffen
gibt
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
can
I
do
to
make
sure
the
meeting
runs
smoothly?
Was
kann
ich
tun,
um
sicherzustellen,
dass
das
Meeting
reibungslos
abläuft?
CCAligned v1
Make
the
meeting
happen,
or
don't,
the
consequences
are
for
you
to
live
with.
Organisieren
Sie
das
Treffen,
oder
lassen
Sie
es.
Sie
müssen
mit
den
Folgen
leben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
reid,
where's
the
list
of
people
that
didn't
make
the
meeting?
Hey,
Reid,
wo
ist
die
Liste
der
Leute,
die
nicht
zum
Treffen
kamen?
OpenSubtitles v2018
We
won't
make
the
meeting
point.
Wir
schaffen's
nicht
zum
Treffpunkt.
OpenSubtitles v2018
Over
5.6
million
business
contacts
make
the
fair
a
meeting
place
for
decision-makers
from
all
over
the
world.
Die
Messe
ist
zudem
mit
5,6
Millionen
Geschäftskontakten
Treffpunkt
fÃ1?4r
Entscheider
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
way
to
make
the
best
meeting
at
the
lowest
cost?
Suchen
Sie
einen
Weg,
um
die
beste
Versammlung
mit
niedrigsten
Kosten
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Without
you,
i
had
never
the
chance
for
that
success
and
so
you
make
the
meeting
unforgettable.
Ohne
Euch
hätte
ich
es
nie
geschafft,
Ihr
habt
das
Treffen
unvergesslich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Business
guests
can
make
use
of
the
meeting
spaces
with
room
for
20
delegates
or
stay
connected
in
the
fully
serviced
business
centre.
Geschäftsreisende
können
die
Konferenzräume
mit
Platz
für
20
Personen
oder
das
Businesscenter
mit
vollem
Serviceangebot
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
modern
facilities
make
the
meeting
more
efficient
and
the
beautiful
surroundings
create
the
good
atmosphere,
Die
modernen
Einrichtungen
machen
das
Treffen
effizienter
und
die
schöne
Umgebung
steelt
die
gute
Atmosphäre
her.
ParaCrawl v7.1