Translation of "Make the point that" in German
You
make
the
point
repeatedly
that
we
only
put
1%
of
our
production
into
biofuels.
Sie
haben
mehrfach
betont,
dass
Biokraftstoffe
lediglich
1
%
unserer
Produktion
ausmachen.
Europarl v8
And
I
want
to
make
the
point
that
as
members
of
society,
we
need
to.
Aber
ich
möchte
darauf
hinaus,
dass
wir
es
als
Gesellschaftsmitglieder
müssen.
TED2013 v1.1
I
make
the
point
here
so
that
the
Commission
can
prepare
itself
for
another
intervention
and
a
debate,
which
under
Rule
61
should
last
for
one
hour.
Deshalb
ist
keine
Auskunft
über
die
Tonnenmenge
einzelner
Bestandteile
zu
bekommen.
EUbookshop v2
But
I
should
like
to
make
the
point
too
that
the
Commission
has
not
been
helpful
in
every
respect.
Es
genügt
sich
vorzustellen,
daß
dies
alle
Staaten
und
alle
Bürger
betrifft.
EUbookshop v2
You
could
even
make
the
point
that
blogging
is
bigger
than
ever
before.
Man
könnte
sogar
behaupten,
dass
das
Blogging
beliebter
ist
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Instead
they
make
the
point
that
God
controls
these
things.
Stattdessen
legen
sie
dar,
dass
Gott
diese
Dinge
unter
Kontrolle
hat.
ParaCrawl v7.1