Translation of "Make threats" in German
I
don't
make
threats,
and
I
don't
make
promises.
Ich
drohe
nicht,
und
ich
verspreche
nichts.
OpenSubtitles v2018
You're
in
no
position
to
make
threats,
Mr.
Rex.
Sie
sind
nicht
in
der
Position,
um
Drohungen
auszusprechen,
Mr.
Rex.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
doesn't
mean
to
come
here
and
make
threats.
Er
ist
sicher
nicht
hier,
um
Drohungen
auszustoßen.
OpenSubtitles v2018
She
would
make
these
terrifying
threats,
and
then
the
buzz
saw
was
really
loud.
Sie
machte
diese
schrecklichen
Drohungen,
und
die
Kreissäge
war
wirklich
laut.
OpenSubtitles v2018
My
father
does
not
make
idle
threats.
Mein
Vater
macht
keine
leeren
Drohungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
make
threats.
Nun,
ich
spreche
keine
Drohungen
aus.
OpenSubtitles v2018
I
don't
make
threats,
but
I'll
promise
you
this.
Ich
mache
keine
Drohungen,
aber
ich
verspreche
ihnen
das.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
have
to
make
the
usual
threats.
Ich
musste
nicht
die
üblichen
Drohungen
machen.
OpenSubtitles v2018
It's
against
the
law
to
make
terrorist
threats.
Es
ist
gegen
das
Gesetz,
terroristische
Drohungen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
word
of
advice,
never
make
threats.
Hör
zu,
ein
Ratschlag,
mache
nie
irgendwelche
Drohungen.
OpenSubtitles v2018
Down
here,
I
make
the
threats.
Hier
unten
bin
ich
derjenige,
der
droht.
OpenSubtitles v2018
It's
hardly
necessary
to
make
threats
you
surely
don't
mean.
Solche
Drohungen
können
doch
nicht
Ihr
Ernst
sein.
OpenSubtitles v2018
A
new
captain
is
in
no
position
to
make
threats.
Ein
neuer
Captain
ist
nicht
in
der
Position
Drohungen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
strike
me
as
the
type
to
make
threats.
Er
erscheint
mir
nicht
von
der
Art,
die
Drohungen
macht.
OpenSubtitles v2018
You
ain't
in
no
position
to
make
threats,
boyo.
Du
bist
nicht
in
der
Position,
mir
zu
drohen
Junge.
OpenSubtitles v2018