Translation of "Make video" in German

Then I will make a new video and force him to use his abilities.
Ich drehe noch ein Video und lass ihn seine Fähigkeiten nutzen.
OpenSubtitles v2018

I can make you a video of my day.
Ich kann ein Video von meinem Tag machen.
OpenSubtitles v2018

We make a video of the test and we show it to the judge.
Wir zeichnen den Test auf Video auf und zeigen es dem Richter.
OpenSubtitles v2018

That's not gonna make the video.
Dass mir das nicht ins Video kommt.
OpenSubtitles v2018

I guess we'll have to make a new video together, as a couple.
Ich glaube, wir müssen ein neues Video machen, als Paar.
OpenSubtitles v2018

If I make the video, you let me go?
Und nach dem Video lässt du mich dann frei?
OpenSubtitles v2018

Said they wanted to make their own video.
Sie wollten ihr eigenes Video drehen.
OpenSubtitles v2018

All right, when did you make the video?
Ok, wann hast du das Video gemacht?
OpenSubtitles v2018

Ooh, shall we make a dirty video?
Oh, wollen wir ein schmutziges Video aufnehmen?
OpenSubtitles v2018

The student aide was just trying to make a viral video, not hurt anyone.
Der Assistenz-Student wollte ein erfolgreiches Video machen, und nicht jemanden verletzen.
OpenSubtitles v2018

I wanna make a video that showcases our music, not a giant rodent.
Ich will ein Video, das unsere Musik repräsentiert, kein großes Nagetier.
OpenSubtitles v2018

They wanted us to make a video like they'd seen on the internet.
Sie wollten ein Video haben, wie sie's aus dem Internet kennen.
OpenSubtitles v2018

So when did you make the video, jared?
Also, wann hast du dieses Video gemacht, Jared?
OpenSubtitles v2018

It's time to make a video.
Es ist Zeit ein Video zu machen.
OpenSubtitles v2018

Hang a banner, make a video, Sting was there.
Banner aufhängen, ein Video drehen, Sting war da.
OpenSubtitles v2018

We'll make sure the video stays in a safe place.
Wir sorgen dafür, dass das Video an einem sicheren Ort bleibt.
OpenSubtitles v2018

Whose ideas was it to make the video?
Wessen Idee war es, das Video zu machen?
OpenSubtitles v2018