Translation of "Make you happy" in German
Does
what
you
do
make
you
happy?
Macht
dich
das
glücklich,
was
du
tust?
Tatoeba v2021-03-10
Does
spending
money
make
you
happy?
Macht
es
dich
glücklich,
Geld
auszugeben?
Tatoeba v2021-03-10
In
order
to
make
life
happy,
you
must
love
the
everyday
trifles.
Um
das
Leben
glücklich
zu
machen,
musst
du
die
alltäglichen
Kleinigkeiten
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
laugh
to
make
you
happy.
Ich
lache,
um
dir
Freude
zu
bereiten.
Tatoeba v2021-03-10
What
would
make
you
happy?
Womit
kann
man
dich
glücklich
machen?
Tatoeba v2021-03-10
These
should
make
my
wife
very
happy,
and
that
should
make
you
very
happy.
Die
sollen
meine
Frau
glücklich
machen
und
das
sollte
Sie
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
wouldn't
make
you
happy
if
I
did.
Ich
würde
dich
nicht
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
everything
in
the
world
to
make
you
happy.
Ich
tue
alles,
um
Sie
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
no
power
to
make
you
happy.
Aber
ich
kann
dir
kein
Glück
bieten.
OpenSubtitles v2018
Here
I
am
with
only
one
ambition
left,
to
make
you
happy.
Jetzt
ist
mein
einziges
Ziel,
dich
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
All
I
want,
nothing
else,
is
to
make
you
happy.
Ich
habe
nur
den
sehnlichsten
Wunsch,
dich
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
how
can
I
make
you
happy?
Was
kann
ich
für
dich
tun?
OpenSubtitles v2018
You've
got
everything
to
make
you
happy.
Du
hast
doch
alles,
um
glücklich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
will
make
you
very
happy.
Ich
werde
dich
sehr
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018
We
only
wish
to
make
you
happy
and
comfortable,
captain.
Wir
wollen
nur,
dass
Sie
glücklich
sind
und
sich
wohl
fühlen.
OpenSubtitles v2018
No,
you
make
me
happy.
Nein,
du
machst
mich
glücklich.
OpenSubtitles v2018
She's
only
doing
it
to
make
you
happy.
Sie
tut
es
nur,
um
dich
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
And...
after
dinner...
one
more
little
surprise...
that
I
hope
will
make
you
very
happy.
Und
nach
dem
Essen
noch
eine
kleine
Überraschung
die
dich
hoffentlich
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
It
ought
to
make
you
very
happy
and
proud.
Das
sollte
Sie
sehr
glücklich
und
sehr
stolz
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
and
I
want
to
make
you
happy
too,
my
dear,...
Policewoman.
Ich
bin
glücklich
und
will
Sie
auch
glücklich
machen,
meine
liebe
Polizistin.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
you
happy,
alex.
Ich
werde
dich
glücklich
machen,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Darling,
I'm
going
to
make
you
very
happy.
Liebling,
ich
werde
dich
sehr
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
is
to
make
you
happy.
Ich
will
dich
nur
glücklich
machen.
OpenSubtitles v2018