Translation of "Make you understand" in German
I
am
saying
this
to
make
you
understand
the
reaction
of
new
Members.
Dies
sage
ich,
damit
Sie
die
Reaktion
der
neuen
Mitglieder
verstehen.
Europarl v8
What
will
make
you
understand
what
the
Reality
is?
Und
wie
kannst
du
wissen,
was
Al-Haqqa
ist?
Tanzil v1
How
can
I
make
you
understand?
Wie
kann
ich
es
dir
begreiflich
machen?
Tatoeba v2021-03-10
He
wanted
to
make
you
understand
he
means
business.
Er
wollte
dir
klar
machen,
dass
er
es
ernst
meint.
OpenSubtitles v2018
Mayor
Tallman,
I
want
to
make
sure
you
understand.
Ich
möchte,
dass
Sie
eines
begreifen.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
make
you
understand.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dich
verstehen
machen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
make
you
understand
things
better
upstairs.
Vielleicht
verstehen
Sie
uns
oben
besser.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
I'm
gonna
make
you
understand.
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
erklären
soll.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
how
can
I
make
you
understand?
Wie
kann
ich
es
Ihnen
verständlich
machen?
OpenSubtitles v2018
You
make
word,
you
understand
nothing.
Du
machen
Wort,
du
nichts
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Not
until
I
make
you
understand
that
the
book
is
closed.
Nicht,
bevor
du
begriffen
hast,
dass
es
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
To
make
sure
you
understand,
this
is
the
way
it
will
happen.
Und
damit
ihr
morgen
keine
Fehler
macht,
werden
wir
das
jetzt
üben.
OpenSubtitles v2018
What
are
we
gonna
do
to
make
you
understand?
Was
müssen
wir
tun,
damit
Sie
endlich
verstehen?
OpenSubtitles v2018
Now,
how
can
I
make
you
understand?
Wie
kann
ich
es
Ihnen
erklären?
OpenSubtitles v2018
But
i
had
to
make
you
understand.
Aber
ich
brauchte
auch
Ihr
Verständnis.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
other
way
to
make
you
understand.
Nur
so
kann
ich
es
Ihnen
verständlich
machen.
OpenSubtitles v2018