Translation of "Make-up removal" in German
Mild
cleansing
substances
ensure
a
thorough,
pore-deep
and
gentle
make-up
removal.
Milde
Reinigungssubstanzen
sorgen
für
ein
gründliches,
porentiefes
und
schonendes
Abschminken.
ParaCrawl v7.1
The
skin
remains
free
of
irritations
and
redness
after
make-up
removal!
Die
Haut
wird
bleibt
frei
von
Irritationen
und
Rötungen
nach
dem
Abschminken!
ParaCrawl v7.1
Then
complete
make-up
removal
with
the
use
of
Skin
Fitness
Beauty
Micellar
Water.
Anschließend
die
Make-up-Entfernung
mit
Skin
Fitness
Beauty
Micellar
Water
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Apply
at
night,
after
make-up
removal,
on
carefully
cleansed
skin.
Abends
nach
den
Abschminken
auf
die
gründlich
gereinigte
Haut
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Tonic
is
suitable
for
all
skin
types,
for
daily
cleaning
of
the
skin
and
make-up
removal.
Tonic
eignet
sich
für
alle
Hauttypen,
für
die
tägliche
Reinigung
der
Haut
und
Make-up
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Make-up
removal
is
the
perfect
moment
to
help
your
skin
regain
its
natural
balance.
Die
Make-up
Entfernung
ist
ideal
dafür
geeignet
seiner
Haut
die
usrpüngliche
Harmonie
und
Kraft
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
These
can
have
the
customary
composition
and
can
serve,
for
example,
for
the
treatment
and
the
care
of
the
skin,
as
a
lipcare
product,
as
a
deodorant
product
and
as
a
make-up
or
make-up
removal
product
in
decorative
cosmetics
or
as
a
sunscreen
preparation.
Diese
können
wie
üblich
zusammengesetzt
sein
und
beispielsweise
zur
Behandlung
und
der
Pflege
der
Haut,
als
Lippenpflegeprodukt,
als
Deoprodukt
und
als
Schmink-
bzw.
Abschminkprodukt
in
der
dekorativen
Kosmetik
oder
als
Lichtschutzpräparat
dienen.
EuroPat v2
These
can
be
combined
in
the
customary
manner
and
serve,
for
example,
for
the
treatment
and
care
of
the
skin,
as
a
lipcare
product,
as
a
deodorant
product
and
as
a
make-up
or
make-up
removal
product
in
decorative
cosmetics
or
as
a
sunscreen
preparation.
Diese
können
wie
üblich
zusammengesetzt
sein
und
beispielsweise
zur
Behandlung
und
der
Pflege
der
Haut,
als
Lippenpflegeprodukt,
als
Deoprodukt
und
als
Schmink-
bzw.
Abschminkprodukt
in
der
dekorativen
Kosmetik
oder
als
Lichtschutzpräparat
dienen.
EuroPat v2
The
realistic
"make-up
removal
test"
is
based
on
a
standardised
synthetic
skin
model
(HUMskin)
which
simulates
the
physiological,
mechanical
and
topographic
properties
of
healthy
skin.
Der
praxisorientierte
"Abschminktest"
basiert
auf
einem
standardisierten
technischen
Hautmodell
(HUMskin),
das
die
physiologischen,
mechanischen
sowie
topographischen
Eigenschaften
einer
gesunden
Haut
simuliert.
ParaCrawl v7.1
Inthe
evening
after
make-up
removal
and
cleansing
of
the
skin,
I
applied
the
cream,so
that
the
active
ingredients
could
act
at
night,
during
the
regeneration
phase
of
the
skin.
Nach
dem
abendlichen
Abschminken
und
Reinigen
der
Haut
habe
ich
sie
aufgetragen,
damit
die
Wirkstoffe
in
der
Nacht,
also
in
der
Regenerationsphase
der
Haut
wirken
konnten.
ParaCrawl v7.1
With
Micro
Peeling
Sensation
for
make-up
removal,
you
will
finally
enjoy
the
skin-friendly
pureness
you
desire.
Genießen
Sie
mit
Micro
Peeling
Sensation
beim
Abschminken
endlich
die
hautfreundliche
Gründlichkeit,
die
Sie
sich
wünschen.
ParaCrawl v7.1
The
Moisturizing
Lotion
is
a
refreshing
elixir
which
is
the
essential
finishing
touch
to
make-up
removal
and
cleansing
of
sensitive
skins
while
restoring
the
right
level
of
moisture.
Diese
erfrischende
und
ausgleichende
Gesichtspflege
ist
ideal
für
die
abschließende
Reinigung
empfindlicher
Gesichtshaut
und
stellt
die
Hautfeuchtigkeit
nach
der
Make-up
Entfernung
wieder
her.
ParaCrawl v7.1
Morning
and
night,
using
your
fingertips,
apply
to
the
face
and
neck
in
a
circular
motion
for
effective
make-up
removal.
Morgens
und
abends
mit
den
Fingerspitzen
in
kreisenden
Bewegungen
auf
das
Gesicht
und
den
Hals
auftragen,
um
das
Make-up
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
With
a
clean
face
and
make-up
removal,
using
a
washcloth
pretreatment
to
evenly
distribute
the
solution
over
his
face.
Mit
einem
sauberen
Gesicht
und
Make-up-Entfernung,
mit
einem
Waschlappen
Vorbehandlung
gleichmäßig
zu
verteilen
die
Lösung
über
sein
Gesicht.
ParaCrawl v7.1