Translation of "Makes a change" in German
Paragraph
2
–
This
paragraph
makes
a
consequential
change
in
terminology.
Absatz
2
–
Dieser
Absatz
berücksichtigt
die
entsprechende
Änderung
der
Terminologie.
TildeMODEL v2018
This
reduces
employees'
mobility
and
makes
a
change
of
job
more
difficult.
Dies
verringert
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer
und
macht
einen
Umstieg
schwieriger.
TildeMODEL v2018
It
makes
quite
a
change
to
meet
a
man
with
a
bit
of
gold.
Mit
einem
spendablen
Mann
einkaufen
zu
gehen,
ist
eben
doch
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
This
makes
possible
a
quick
change
and
an
exact
positioning
in
relation
to
the
feeder
arm.
Es
ermöglicht
einen
raschen
Wechsel
und
eine
genau
Positionierung
gegenüber
dem
Auflegerarm.
EuroPat v2
This
also
makes
a
fully
automatic
change
of
the
blow
molds
possible.
Auch
hierdurch
wird
ein
vollautomatischer
Wechsel
der
Blasformen
möglich.
EuroPat v2
In
the
fourth
phase
400,
the
marksman
22
makes
a
change
in
movement
401
.
In
der
vierten
Phase
400
führt
der
Schütze
22
eine
Bewegungsänderung
401
aus.
EuroPat v2
A
revolutionary
is
really
somebody
who
makes
a
drastic
change.
Ein
Revolutionär
ist
wirklich
jemand,
der
eine
drastische
Veränderung
bringt.
ParaCrawl v7.1
Using
other
veggies
makes
for
a
nice
change.
Mit
anderen
Gemüse
sorgt
für
eine
schöne
Abwechslung.
ParaCrawl v7.1
The
QRC
system
makes
a
quick
change
of
the
rubber
possible.
Das
QRC-System
ermöglicht
ein
schnelles
Auswechseln
der
Beläge.
ParaCrawl v7.1
Working
on
the
concrete
canoe
makes
a
welcome
change
to
everyday
uni
life.
Das
Arbeiten
am
Betonkanu
ist
eine
willkommene
Abwechslung
zum
gewöhnlichen
Unialltag.
ParaCrawl v7.1
There
are
those
for
whom
intoxication
makes
a
radical
change.
Da
gibt
es
welche,
die
als
Berauschte
einen
radikale
Wechsel
vollziehen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
a
developer
makes
a
change
to
one
of
Facebook’s
apps,
read
more...
Wann
immer
ein
Entwickler
eine
Änderung
an
einer
von
Facebook-Apps
macht,
Weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
It
looks
childish,
but
it
makes
a
change.
Es
wirkt
zwar
etwas
kindisch,
ist
aber
mal
was
Anderes.
ParaCrawl v7.1
Only
forgiveness
makes
a
radical
change
in
human
behaviour
possible.
Nur
die
Vergebung
ermöglicht
eine
grundlegende
Änderung
im
menschlichen
Verhalten.
ParaCrawl v7.1