Translation of "Makes it easier" in German
A
multi-speed
Europe
also
makes
it
easier
to
continue
accession
negotiations.
Ein
Europa
der
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
macht
es
auch
einfacher,
Beitrittsverhandlungen
fortzuführen.
Europarl v8
It
makes
it
easier
to
see
who
has
done
what.
Es
läßt
sich
daran
leichter
erkennen,
wer
was
getan
hat.
Europarl v8
Pressure
like
this
makes
it
easier
to
bring
about
change.
Ein
derartiger
Druck
hilft,
wenn
man
Änderungen
erreichen
will.
Europarl v8
This
also
makes
it
easier
to
return
to
the
constitutional
issues.
Das
erleichtert
auch
die
Rückkehr
zu
den
konstitutionellen
Fragen.
Europarl v8
Makes
it
a
lot
easier
to
put
a
colony
up
there.
Das
macht
es
um
einiges
leichter,
sich
dort
anzusiedeln.
TED2013 v1.1
They
develop
science
that
makes
it
easier
and
easier
to
do.
Sie
entwickeln
eine
Wissenschaft,
die
es
einfacher
und
einfacher
macht.
TED2020 v1
This
makes
it
easier
to
remember
to
take
this
medicine.
Dadurch
wird
es
einfacher,
an
die
Einnahme
zu
denken.
ELRC_2682 v1
This
helps
to
open
the
airways
and
makes
it
easier
for
air
to
get
in
and
out
of
the
lungs.
Dies
hilft,
die
Atemwege
zu
erweitern
und
erleichtert
das
Ein-
und
Ausatmen.
ELRC_2682 v1
This
makes
it
easier
for
chronic
obstructive
pulmonary
disease
(COPD)
patients
to
breathe.
Dies
erleichtert
Patienten
mit
chronisch-obstruktiver
Lungenerkrankung
(COPD)
das
Atmen.
ELRC_2682 v1
This
makes
it
easier
to
remember
it.
So
ist
es
einfacher,
die
Injektion
nicht
zu
vergessen.
ELRC_2682 v1
Having
a
flat
back
makes
it
much
easier
to
install
them.
Wenn
man
sich
nicht
verkrümmen
muss,
ist
der
Einbau
viel
leichter.
TED2020 v1
Sport
makes
it
easier
for
people
to
move
around
and
encourages
multicultural
exchanges.
Der
Sport
erleichtert
die
Mobilität
der
Menschen
und
fördert
den
interkulturellen
Austausch.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
easier
for
the
passenger
when
exercising
its
rights.
Dies
erleichtert
dem
Fahrgast
die
Wahrnehmung
seiner
Rechte.
TildeMODEL v2018
This
exercise
makes
it
easier
to
assess
the
impact
which
the
proposed
Directive
will
have
on
national
law.
Dies
erleichtert
eine
Bewertung
der
Auswirkungen
der
vorgeschlagenen
Richtlinie
auf
die
nationalen
Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
She
makes
it
easier
for
me.
Durch
sie
fällt
es
mir
leichter.
OpenSubtitles v2018
It
makes
it
easier
when
I
don't
have
to
ask
for
volunteers.
Es
hilft,
wenn
ich
keine
Freiwilligen
suchen
muss.
OpenSubtitles v2018
This
makes
it
easier
to
recruit
specialist
employees.
Dies
fördert
die
Gewinnung
von
Fachkräften
als
Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018
Another
positive
side
effect
of
these
proposals
is
that
it
makes
Enlargement
easier.
Ein
günstiger
Nebeneffekt
dieser
Vorschläge
ist,
dass
sie
die
Erweiterung
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
Now
that
you
want
to
leave,
that
makes
it
all
easier.
Da
du
aufhören
willst,
ist
es
einfach.
OpenSubtitles v2018
It
makes
it
all
the
easier.
Das
macht
die
Sache
noch
einfacher.
OpenSubtitles v2018