Translation of "Makes its way" in German
The
chick
fledges
alone
and
makes
its
way
to
the
sea.
Nach
der
Mauser
findet
das
Jungtier
den
Weg
zum
Meer
allein.
Wikipedia v1.0
The
blood
leaves
Jeff's
head
and
slowly
makes
its
way
to
his
midsection.
Das
Blut
verlässt
Jeffs
Kopf
und
sammelt
sich
langsam
weiter
unten.
OpenSubtitles v2018
The
Unimog
U
4023/U
5023
makes
its
way.
Der
Unimog
U
4023/U
5023
findet
seinen
Weg.
CCAligned v1
Our
procession
arrives
and
makes
its
way
around
the
AN•Chakana.
Unsere
Prozession
macht
eine
Runde
um
das
AN•Chakana
herum.
ParaCrawl v7.1
At
a
rock
edge
water
makes
its
way...
An
einer
Felskante
bahnt
sich
Wasser
seinen
Weg…
ParaCrawl v7.1
Only
10%
of
the
total
amount
consumed
makes
its
way
into
the
blood
stream.
Nur
etwa
10%
der
Gesamtmenge
kommen
in
den
Blutkreislauf.
ParaCrawl v7.1
The
exciting
sport
thus
makes
its
way
directly
to
the
customer.
Die
spannende
Sportart
geht
also
auch
den
direkten
Weg
zum
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
liquid
active
substance
then
makes
its
way
to
the
piercing
device
through
the
outlet
of
the
fluid
channels.
Über
den
Ausgang
der
Fluidkanäle
gelangt
der
flüssige
Wirkstoff
dann
zu
der
Stecheinrichtung.
EuroPat v2
The
van
makes
its
way
up
the
hill.
Der
Truck
fährt
schon
den
Hügel
hinauf.
ParaCrawl v7.1
A
creature
makes
its
way
through
a
virtual
wilderness.
Durch
eine
virtuell
geschaffene
Wildnis
bewegt
sich
ein
Geschöpf.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
success
on
Reddit
often
makes
its
way
to
other
social
media
sites.
Zusätzlich
verbreitet
sich
der
Erfolg
bei
Reddit
meist
auch
auf
anderen
sozialen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
B
now
makes
its
way
to
the
1/35
MM
Series.
B
macht
jetzt
seinen
Weg
in
die
1
/
35
MM
Series.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
that
biogas
makes
its
way
into
the
natural
gas
network
and
on
to
customers.
Wir
sorgen
wir
dafür,
dass
Biogas
ins
Erdgasnetz
und
zum
Kunden
kommt.
ParaCrawl v7.1
On
the
main
road,
through
the
tunnel,
the
bus
makes
its
way
back
to
Bernkastel
city
centre.
Auf
der
Hauptstraße
geht
es
durch
den
Burgbergtunnel
zurück
nach
Bernkastel.
ParaCrawl v7.1
A
railcar
makes
its
way
through
the
dirty
streets
of
Constitucion.
Ein
Schienenbus
fährt
durch
die
Strassen
von
Constitución.
ParaCrawl v7.1
Waste
makes
its
way
to
the
sea
in
different
ways.
Ins
Meer
gelangt
der
Müll
auf
verschiedenen
Wegen.
ParaCrawl v7.1
A
new
starter
ship
makes
its
way
to
the
game.
Ein
neues
Startschiff
macht
sich
auf
den
Weg
zum
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
exciting
new
ship
makes
its
way
into
the
game
with
this
update.
Das
aufregende
neue
Schiff
kommt
mit
diesem
Update
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1