Translation of "Makes me feel good" in German
I
do
it
because
it
makes
me
feel
powerful
and
good.
Ich
tu
es,
weil
ich
mich
stark
und
gut
dabei
fühle.
Tatoeba v2021-03-10
Certainly
makes
me
feel
good
to
meet
somebody...
from
our
neck
of
the
woods.
Es
freut
mich
sehr,
jemanden
aus
meiner
Gegend
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
And
it
makes
me
feel
good
all
over.
Und
dabei
geht
es
mir
so
richtig
gut.
OpenSubtitles v2018
When
you
do
that,
it
makes
me
feel
so
good.
Das
gefällt
mir
wenn
du
das
machst.
OpenSubtitles v2018
But
it
only
makes
me
feel
good.
Aber
es
bringt
mir
doch
nur
Gutes.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
good.
Es
gibt
mir
ein
gutes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
It's
the
sea
air,
makes
me
feel
good.
Es
ist
die
Meeresluft,
durch
die
ich
mich
wohlfühle.
OpenSubtitles v2018
The
Army
makes
me
feel
like
a
good
man.
Durch
die
Army
fühle
ich
mich
wie
ein
guter
Mann.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
so
good
that
we
still
have
our
special
bond.
Ich
bin
so
zufrieden,
dass
wir
noch
unsere
besondere
Beziehung
haben.
OpenSubtitles v2018
And
that
makes
me
feel
very
good
about
myself.
Und
das
ist
ein
tolles
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
And
someone
who
makes
me
feel
good
about
myself.
Und
jemanden,
der
mir
Selbstvertrauen
gibt.
OpenSubtitles v2018
It
makes
me
feel
good
to
see
how
not
funny
it
is.
Weil
es
mich
freut
zu
sehen,
wie
wenig
witzig
das
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
makes
me
feel
good.
Oh,
da
geht
es
mir
gleich
besser.
OpenSubtitles v2018
Something
about
them
makes
me
feel
very
good.
Irgendwie
geben
sie
mir
so
ein
gutes
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Doing
that's
what
makes
me
feel
good.
Es
tun,
das
ist
für
mich
viel
schöner.
OpenSubtitles v2018