Translation of "Makes us think" in German
What
this
really
does
is
that
it
makes
us
think
about
our
priorities.
Was
hier
passiert,
ist,
dass
wir
über
unsere
Prioritäten
nachdenken.
TED2020 v1
Mashburn
makes
us
think
he's
the
target.
Mashburn
ließ
uns
glauben,
dass
er
das
Ziel
sei.
OpenSubtitles v2018
Makes
us
think
you
might
have
been
up
to
no
good.
Da
kam
uns
der
Gedanke...
das
Sie
nichts
Gutes
im
Schilde
führen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
us
think
that
this
will
stop
investors
coming
to
Fiji.
Warum
glauben
wir,
dass
dies
Investoren
aus
Fidschi
fernhalten
wird.
GlobalVoices v2018q4
But
time's
the
harshest
judge,
makes
us
think
we
were
in
love.
Zeit
ist
der
strengste
Richter,
lässt
uns
glauben,
verliebt
zu
sein.
TED2020 v1
This
Beatitude
makes
us
think
of
the
many
endless
situations
of
war
in
our
world.
Diese
Seligpreisung
lässt
uns
an
die
zahlreichen
Kriegssituationen
denken,
die
sich
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
What
makes
us
different
–
We
think
globally
and
advise
locally.
Was
uns
unterscheidet
–
Wir
denken
global
und
beraten
lokal.
CCAligned v1
The
veil
just
makes
us
think
we
have
dark
within
us.
Der
Schleier
lässt
uns
denken
wir
hätten
Dunkelheit
in
uns.
ParaCrawl v7.1
How
strange
is
Jesus'
answer
and
how
it
makes
us
stop
and
think!
Wie
seltsam
ist
die
Antwort
Jesu
und
wie
nachdenklich
macht
sie
uns!
ParaCrawl v7.1
He
makes
us
think
and
suggests
ways
of
changing
things«.
Er
macht
nachdenklich
und
regt
zur
Veränderung
an“.
ParaCrawl v7.1
And
this
also
makes
us
think
of
our
work.
Und
das
lässt
uns
auch
an
unsere
Arbeit
denken.
ParaCrawl v7.1
Wave
Blue
makes
us
think
of
the
sounds
of
the
sea
and
impresses
us
with
its
depth.
Wave
Blue,
lässt
uns
an
Meeresrauschen
denken
und
überzeugt
durch
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
It's
society
that
makes
us
think
that.
Es
ist
die
Gesellschaft,
die
uns
so
denken
macht.
ParaCrawl v7.1
It
makes
us
think
about
owning.
Es
lässt
uns
über
Besitz
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
What
makes
us
think
we
will
succeed
where
other
parties
have
failed?
Was
läßt
uns
dieses
denken
folgt,
wo
andere
dritte
Parteien
ausgefallen
sind?
ParaCrawl v7.1
It
makes
us
think
of
a
building,
of
a
construction.
Es
lässt
uns
an
ein
Bauwerk,
ein
Gebäude
denken.
ParaCrawl v7.1
The
humor
is
self-reflective
and
makes
us
think
about
our
assumptions.
Der
Humor
ist
rückbesinnend
und
lässt
uns
über
unser
Weltbild
und
unsere
Annahmen
darüber
nachdenken.
TED2020 v1
It's
our
own
narcissism
that
makes
us
think
they
even
care.
Es
ist
nur
unser
Narzissmus,
der
uns
denken
lässt,
dass
sie
noch
da
sind.
OpenSubtitles v2018
What
on
earth
makes
us
think
we
have
any
right
at
all
to
the
future
economic
development
of
Antarctica?
Woher
nehmen
wir
eigentlich
das
Recht
zu
einer
zukünftigen
wirtschaft
lichen
Nutzung
der
Antarktis?
EUbookshop v2
Working
with
composites
makes
us
think
in
terms
of
something
larger
than
ourselves
as
individuals.
Die
Arbeit
mit
Composit-Horoskopen
lässt
uns
in
Begriffen
denken,
die
über
das
Individuelle
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
A
jellyfish
has
something
that
makes
us
think
about
the
cosmos.
Eine
Qualle
hat
etwas,
was
uns
dazu
bringt,
über
den
Kosmos
nachzudenken.
CCAligned v1