Translation of "Maketh" in German
It
is
God
that
girdeth
me
with
strength,
and
maketh
my
way
perfect.
Gott
rüstet
mich
mit
Kraft
und
macht
meine
Wege
ohne
Tadel.
bible-uedin v1
And
it
is
Allah
who
maketh
alive
and
causeth
to
die,
and
Allah
is
of
that
which
ye
work
Beholder.
Und
Allah
macht
lebendig
und
läßt
sterben,
und
Allah
durchschaut
euer
Tun.
Tanzil v1
Allah
maketh
whom
He
will
to
hear.
Allah
läßt
hören,
wen
Er
will.
Tanzil v1
Maketh
he
the
gods
One
God?
Will
er
denn
die
Götter
zu
einem
einzigen
Gott
machen?
Tanzil v1
Then
maketh
it
to
stubble
dusky.
Und
es
dann
zu
grauer
Spreu
macht.
Tanzil v1
Thus
Allah
maketh
clear
the
revelations
for
you.
So
macht
Gott
euch
die
Zeichen
deutlich.
Tanzil v1
He
maketh
whomsoever
He
listeth
to
enter
His
mercy.
Er
läßt,
wen
Er
will,
in
Seine
Barmherzigkeit
eingehen.
Tanzil v1
Thus
Allah
maketh
plain
His
revelations
unto
you,
in
order
that
ye
may
give
thought.
So
macht
Allah
euch
die
Zeichen
klar,
auf
daß
ihr
nachdenken
möget!
Tanzil v1
Thus
Allah
maketh
clear
His
revelations
for
you.
So
macht
Gott
euch
seine
Zeichen
deutlich.
Tanzil v1
Maketh
he
the
gods
One
Allah?
Will
er
denn
die
Götter
zu
einem
einzigen
Gott
machen?
Tanzil v1