Translation of "Makhachkala" in German

He was assassinated in Makhachkala, and buried in Archib, Dagestan.
Sadikow wurde in Machatschkala erschossen und danach in seinem Heimatdorf beerdigt.
Wikipedia v1.0

This comfortable hotel is situated in Makhachkala.
Dieses charmante Hotel ist in Makhachkala.
ParaCrawl v7.1

Are you based in or near Makhachkala?
Sind Sie in oder nahe Makhachkala ansässig?
ParaCrawl v7.1

Football player sold in Makhachkala "Anji".
Fußballspieler verkauft in Makhachkala "Anji".
ParaCrawl v7.1

Makhachkala, capital of Dagestan, is a city of stereotypes and paradoxes.
Machatschkala ist eine Stadt voller Klischees und Widersprüche.
ParaCrawl v7.1

The special operation in Makhachkala, the destruction of the militants has borne fruit.
Die spezielle Operation in Machatschkala, hat die Zerstörung der Militanten Früchte getragen.
ParaCrawl v7.1

It was the same when I arrived in Makhachkala, in Dagestan.
Es war das Gleiche, als ich in Makhachkala in Dagestan ankam.
ParaCrawl v7.1

After graduation, I came to Makhachkala, and became the local Rabbi.
Nach dem Abschluß kam ich nach Makhachkala und wurde örtlicher Rabbi.
ParaCrawl v7.1

The Port of Makhachkala is a small port in Russia.
Der Hafen Makhachkala ist ein kleiner Hafen in Russia.
ParaCrawl v7.1

The Rabbi of Makhachkala synagogue embraced Islam.
Der Rabbi der Makhachkala Synagoge nahm den Islam an.
ParaCrawl v7.1

On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.
Er wurde am 12. August 2002 in Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans, entführt.
Europarl v8

Find out more with this detailed online map of Makhachkala, Russia provided by Google Maps.
Weitere Informationen finden Sie das detaillierte Online-Stadtplan von Machatschkala zur Verfügung gestellt von Google Karte.
ParaCrawl v7.1

Radio BaTaH 106.6 FM is a broadcast radio station from Russian Federation Makhachkala providing Ethno.
Beschreibung Radio BaTaH 106.6 FM ist ein Rundfunksender aus Russland Makhachkala, der Ethno bereitstellt.
ParaCrawl v7.1

Are you about to make an International long distance phone call to Makhachkala, Dagestan, Russia?
Sind Sie dabei, eine internationale Fern Anruf bei Makhachkala, Dagestan, Russland zu machen?
ParaCrawl v7.1

The phone number will allow you to open a virtual office in Makhachkala in 5 minutes .
Die Nummer ermöglicht es Ihnen ein virtuelles Büro in Machatschkala in wenigen Minuten einzurichten.
ParaCrawl v7.1

It connects the key naval port of Brest France with Makhachkala, on the Caspian Sea in the Russian republic Dagestan.
Sie führt von Brest in Frankreich durch Deutschland, Tschechien, die Slowakei und die Ukraine bis Machatschkala in der russischen Teilrepublik Dagestan.
Wikipedia v1.0

He was a student at the pedagogical university in Krasnodar, but because of advancing German troops he then fled further to Makhachkala, where he studied for a year.
Er wurde Student an der pädagogischen Hochschule in Krasnodar, flüchtete dann aber aufgrund der vorrückenden deutschen Truppen weiter nach Machatschkala, wo er ein Jahr lang studierte.
Wikipedia v1.0

He then boarded a military ship for a cruise on the Caspian Sea to Baku, [Petrovsk (now Makhachkala) and then to Iran.
Von dort fuhr er auf einem Kriegsschiff über das Kaspische Meer nach Baku, Petrovsk (heute Makhachkala) und in den Iran.
Wikipedia v1.0