Translation of "Making amends" in German
Making
amends
is
the
first
step
toward
rehabilitation.
Wiedergutmachung
ist
der
erste
Schritt
zur
Rehabilitation.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
maybe
he's
making
amends,
atoning
for
previous
sins.
Vielleicht
leistet
er
Wiedergutmachung,
sühnt
für
frühere
Sünden.
OpenSubtitles v2018
It
was
his
way
of
making
amends
for
the
things
he'd
done.
Es
war
seine
Methode,
um
Wiedergutmachung
für
sein
Tun
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
Make
a
list
of
all
the
persons
we
have
harmed
and
became
well
into
making
amends
to
them
all.
Bei
allen,
denen
wir
geschadet
haben,
wollen
wir
es
wiedergutmachen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
on
some
level,
he
thought
he
was
making
amends.
Vielleicht
wollte
er
es
auf
gewisse
Weise
wiedergutmachen.
OpenSubtitles v2018
So
this
wasn't
about
making
amends.
Es
ging
also
nicht
um
Wiedergutmachung.
OpenSubtitles v2018
Making
amends...
to
those
I've
wronged.
Wiedergutmachung
leisten...
bei
all
jenen,
denen
ich
Unrecht
zugefügt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
am
working
my
steps,
making
amends.
Ich
arbeite
meine
Schritte
ab,
betreibe
Wiedergutmachung.
OpenSubtitles v2018
Let
us
implore
this
grace
together
with
that
of
making
amends.
Bitten
wir
um
diese
Gnade
zusammen
mit
jener
der
Wiedergutmachung.
ParaCrawl v7.1
He's
making
amends,
Victoria.
Er
leistet
Wiedergutmachung,
Victoria.
OpenSubtitles v2018
First
you
must
accept
responsibility
for
your
past
deeds
by
making
amends
in
the
traditional
manner.
Zunächst
müssen
Sie
Verantwortung
für
Geschehenes
übernehmen
indem
Sie
es
auf
traditionelle
Weise
gut
machen.
OpenSubtitles v2018
The
situation
was
resolved
and
GoDaddy
didn’t
waste
any
time
in
making
amends.
Die
Situation
wurde
gelöst
und
GoDaddy
verlor
keine
Zeit
um
alles
wieder
Gut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1