Translation of "Making choices" in German
That
entails
making
choices
and
sticking
to
them.
Das
beinhaltet,
Entscheidungen
zu
fällen
und
sich
an
sie
zu
halten.
Europarl v8
Fear
that
we
were
making
the
wrong
choices.
Angst,
dass
wir
die
falschen
Entscheidungen
trafen.
TED2020 v1
There
is
no
way
we
can
avoid
making
difficult
choices.
Es
gibt
keine
Möglichkeit,
wie
wir
schwierige
Entscheidungen
vermeiden
können.
News-Commentary v14
And
if
we
want
to
achieve
that
goal,
it
means
making
some
hard
choices.
Und
wenn
wir
dieses
Ziel
erreichen
wollen,
müssen
wir
schwere
Entscheidungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
making
choices
out
of
desperation
for
too
long,
that
much
is
obvious.
Du
hast
zu
lange
Entscheidungen
aus
Verzweiflung
getroffen,
das
ist
klar.
OpenSubtitles v2018
I
can't
keep
making
the
same
choices.
Ich
kann
nicht
weiterhin
die
gleichen
Entscheidungen
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
understand,
but
I'm
not
making
these
choices
lightly.
Hören
Sie,
ich
verstehe,
aber
ich
treffe
diese
Entscheidungen
nicht
leichtfertig.
OpenSubtitles v2018
But
freedom
means
making
your
own
choices.
Doch
Freiheit
bedeutet,
eigene
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you're
just
making
the
wrong
choices.
Vielleicht
triffst
du
nur
die
falschen
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
It's
about
making
choices.
Es
geht
darum,
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
here
making
choices.
Ich
bin
hier
drin,
Entscheidungen
treffend.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
capable
of
making
my
own
choices.
Ich
bin
in
der
Lage,
meine
eigenen
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
You
are
living
your
life,
making
your
choices.
Du
lebst
dein
Leben,
triffst
deine
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
Unpleasant
situations
can
be
avoided
by
making
good
life
choices.
Unangenehme
Situationen
könnten
durch
richtige
Entscheidungen
vermieden
werden.
OpenSubtitles v2018
There's
a
freedom
that
comes
with
making
your
own
choices.
Es
macht
frei,
seine
eigenen
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018