Translation of "Making friends" in German
Some
people
are
even
making
new
friends
on
the
hunt.
Manche
Leute
schließen
auf
der
Jagd
sogar
neue
Freundschaften.
WMT-News v2019
Tom
didn't
seem
interested
in
making
friends.
Tom
schien
nicht
interessiert
daran
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
He
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Er
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
She
doesn't
seem
interested
in
making
friends.
Sie
scheint
nicht
daran
interessiert
zu
sein,
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
Meeting
new
people
and
making
new
friends
is
hard.
Es
ist
schwer,
neue
Leute
kennenzulernen
und
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
Thou
seest
many
of
them
making
friends
with
those
who
disbelieve.
Du
siehst,
wie
sich
viele
von
ihnen
die
Ungläubigen
zu
Beschützern
nehmen.
Tanzil v1
Thou
seest
many
of
them
making
unbelievers
their
friends.
Du
siehst
viele
von
ihnen
die
Ungläubigen
zu
Freunden
nehmen.
Tanzil v1
Tom
has
trouble
making
friends.
Tom
tut
sich
schwer
damit,
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
trouble
making
new
friends.
Es
fällt
mir
schwer,
neue
Freundschaften
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
very
slow
at
making
friends
with
anybody.
Er
braucht
immer
lange,
um
sich
mit
jemandem
anzufreunden.
Tatoeba v2021-03-10
He
knows
the
art
of
making
friends.
Er
beherrscht
die
Kunst,
sich
Freunde
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Making
friends
with
people
from
other
countries
is
interesting.
Es
ist
interessant,
Freundschaften
mit
Menschen
aus
anderen
Ländern
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
By
making
friends
with
everybody
and
being
a
leader.
Indem
sie
sich
mit
allen
anfreundet
und
eine
Anführerin
ist.
TED2020 v1
You
have
a
real
talent
for
making
friends.
Sie
haben
ein
Talent
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You're
father
is
not
going
to
like
this,
you
making
friends
with
Waldemar.
Deinem
Vater
wird
es
nicht
gefallen,
dass
du
dich
mit
Waldemar
anfreundest.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
hard
time
making
friends.
Du
hattest
es
schwer,
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
looks
like
you've
been
busy
making
friends.
Nun,
sieht
aus,
als
hättest
du
neue
Freunde
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you've
been
making
friends
too.
Sieht
aus,
als
hättest
du
dir
auch
neue
Freunde
gemacht.
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
"making
friends
expeditiously"?
Was
ist
mit
"schnell
Freundschaften
schließen"?
OpenSubtitles v2018
Communicating,
eye
contact,
understanding
non-verbal
cues,
making
friends.
Kommunizieren,
Augenkontakt,
non-verbale
Signale
verstehen,
Freunde
gewinnen.
OpenSubtitles v2018