Translation of "Making headway" in German
We
are
making
headway
on
the
tariff
offers
and
are
preparing
the
exchange
of
offers
on
services.
Wir
machen
Fortschritte
hinsichtlich
der
Zollangebote
und
bereiten
den
Austausch
von
Dienstleistungsangeboten
vor.
Europarl v8
We
are
making
very
good
headway
in
research
and
development.
Wir
kommen
insbesondere
in
der
Forschung
und
Entwicklung
sehr
stark
voran.
Europarl v8
So
I
feel
that,
slowly
but
surely,
we
are
making
headway.
So
aber,
meine
ich,
kommen
wir
Schritt
für
Schritt
voran.
Europarl v8
But
we
are
now
making
headway
in
these
negotiations.
Aber
wir
machen
bei
diesen
Verhandlungen
jetzt
Fortschritte.
Europarl v8
Even
in
Iraq,
Russia
is
making
headway.
Sogar
im
Irak
macht
Russland
Fortschritte.
News-Commentary v14
Convergence
is
making
headway
as
regards
inflation,
long-term
interest
rates
and
the
public
deficit.
Die
Konvergenz
bei
Inflation
und
Langfristzinsen
sowie
den
öffentlichen
Defiziten
macht
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Maybe
Kane
is
making
headway
with
the
Grounders'
commander.
Vielleicht
macht
Kane
mit
dem
Commander
der
Erdlinge
Fortschritte.
OpenSubtitles v2018
Just
in
case
he's
making
some
headway.
Nur
für
den
Fall
das
er
Fortschritte
macht.
OpenSubtitles v2018
Um,
yeah,
yeah,
we're
making
headway.
Ja,
ja,
wir
machen
Fortschritte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
mean,
are
you
making
headway?
Ich
meine,
kommst
du
voran?
OpenSubtitles v2018