Translation of "Making him" in German
																						I
																											was
																											making
																											him
																											an
																											offer.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											ihm
																											ein
																											Angebot
																											gemacht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						He
																											thought
																											they
																											were
																											making
																											him
																											a
																											healthier
																											person.
																		
			
				
																						Er
																											dachte,
																											sie
																											machten
																											ihn
																											zu
																											einem
																											gesünderen
																											Menschen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						His
																											stupidity
																											always
																											gets
																											the
																											better
																											of
																											him,
																											making
																											him
																											easily
																											outsmarted
																											by
																											Mac
																											or
																											Bloo.
																		
			
				
																						Terrance
																											erkannte,
																											dass
																											er
																											allein
																											gegen
																											Mac
																											und
																											Bloo
																											nichts
																											ausrichten
																											kann.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											constantly
																											encourages
																											him,
																											making
																											sure
																											that
																											he
																											stays
																											in
																											shape
																											while
																											staying
																											away
																											from
																											food.
																		
			
				
																						Sie
																											ermutigt
																											ihn
																											daher
																											ständig,
																											in
																											Form
																											zu
																											bleiben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Six
																											more
																											followed,
																											making
																											him
																											the
																											greatest
																											cyclist
																											in
																											history.
																		
			
				
																						Sechs
																											weitere
																											sollten
																											folgen,
																											die
																											ihn
																											zum
																											erfolgreichsten
																											Radrennsportler
																											der
																											Geschichte
																											machten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						What
																											is
																											he
																											thinking
																											about
																											that's
																											making
																											him
																											blush?
																		
			
				
																						Woran
																											denkt
																											er,
																											dass
																											er
																											rot
																											wird?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						We're
																											going
																											to
																											try
																											to
																											destroy
																											Karq
																											politically
																											by
																											making
																											him
																											appear
																											to
																											be
																											a
																											traitor.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											Karq
																											politisch
																											ruinieren,
																											indem
																											wir
																											ihn
																											als
																											Verräter
																											hinstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Worrying
																											about
																											his
																											barber,
																											making
																											sandwiches
																											for
																											him.
																		
			
				
																						Sich
																											um
																											seinen
																											Friseur
																											kümmerte,
																											Sandwiches
																											für
																											ihn
																											gemacht
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											do
																											you
																											want
																											to
																											go
																											around
																											making
																											him
																											mad
																											for?
																		
			
				
																						Warum
																											willst
																											du
																											ihn
																											auf
																											die
																											Palme
																											bringen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018