Translation of "Making music" in German
But
what
is
it
about
making
music
that
sets
the
brain
alight?
Aber
warum
erleuchtet
gerade
Musik
machen
das
Gehirn?
TED2020 v1
We
all
love
each
other
and
love
making
music.
Wir
mögen
uns
und
sind
begeistert
davon,
Musik
hervorzubringen.
WMT-News v2019
Man,
I'm
so
glad
you're
still
making
music.
Mann,
ich
bin
so
froh,
dass
du
noch
Musik
machst.
OpenSubtitles v2018
He's
wearing
glitter
and
he's
making
fucking
great
music.
Er
trägt
Glitzer
und
macht
verdammt
gute
Musik.
OpenSubtitles v2018
Then
I
started
making
electronic
music.
Dann
fing
ich
an,
Elektromusik
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Lillian,
I'm
making
a
music
video.
Lillian,
ich
drehe
ein
Musikvideo.
OpenSubtitles v2018
Making
beautiful
music
for
shoppers.
Schöne
Musik
für
Käufer
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Actually,
we're
making
a
music
video.
Genau
genommen,
machen
wir
ein
Musikvideo.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
ways
of
making
beautiful
music.
Man
kann
auf
viele
Arten
schöne
Musik
machen.
OpenSubtitles v2018
So,
when
you're
not
making
your
own
music...
what
do
you
listen
to?
Ray,
wenn
du
keine
Musik
machst,
was
hörst
du
dir
an?
OpenSubtitles v2018
But
it's
the
best
music
making,
like
this.
Aber
so
macht
man
am
besten
Musik.
TED2013 v1.1
We've
been
making
music
for
tens
of
thousands
of
years,
right?
Wir
machen
seit
Zehntausenden
von
Jahren
Musik.
TED2020 v1
And
we
were
just
making
music
together,
that's
all.
Und
wir
haben
nur
Musik
zusammen
gemacht.
OpenSubtitles v2018