Translation of "Making research" in German
That
is
one
of
the
things
that
is
making
this
research
so
difficult.
Das
ist
eine
Sache,
die
diese
Forschung
so
schwierig
macht.
ParaCrawl v7.1
Making
a
European
research
and
innovation
project
a
reality
is
a
demanding
task.
Die
Implementierung
eines
europäischen
Forschungs-
und
Innovations-Projektes
ist
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Metadata
is
a
key
consideration
when
it
comes
to
making
research
data
easily
traceable
and
accessible.
Um
Forschungsdaten
auffindbar
zu
machen,
ist
insbesondere
die
Metadatenerfassung
wichtig.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
decision-making
processes
in
research
and
innovation
policy
are
complex.
Dementsprechend
gestalten
sich
die
Entscheidungsprozesse
in
der
Forschungs-
und
Innovationspolitik
komplex.
ParaCrawl v7.1
The
decision-making
processes
in
research
and
innovation
policy
are
accordingly
complex.
Dementsprechend
gestalten
sich
die
Entscheidungsprozesse
in
der
Forschungs-
und
Innovationspolitik
komplex.
ParaCrawl v7.1
Is
biotechnology
making
chemical
research
superfluous?
Wird
die
chemische
Forschung
durch
Biotechnologie
überflüssig?
ParaCrawl v7.1
I
find
this
data-driven
decision-making
in
research
and
development
totally
exciting.
Diese
datengetriebene
Entscheidungsfindung
in
Forschung
und
Entwicklung
finde
ich
total
spannend.
ParaCrawl v7.1
Only
in
that
way
will
we
be
able
to
meet
the
challenge
of
the
times
while
at
the
same
time
making
progress
in
research.
Nur
so
kann
man
trotz
aller
Fortschritte
in
der
Forschung
die
Herausforderung
unserer
Zeit
bestehen.
Europarl v8
The
Eurobarometer
is
open
and
designed
as
a
support
for
decision
making,
research
and
information.
Das
Eurobarometer
ist
offen
angelegt
und
dient
der
Förderung
von
Entscheidungsfindung,
Forschung
und
Informationsvermittlung.
EUbookshop v2
Complex
social
issues
are
another
argument
for
making
previously-generated
research
data
accessible
to
the
general
public.
Komplexe
gesellschaftliche
Fragenstellungen
sind
ein
weiteres
Argument
dafür,
einmal
erhobene
Forschungsdaten
allgemein
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1