Translation of "Making the most of" in German
You
found
a
victim
and
you're
making
the
most
of
it.
Du
hast
ein
Opfer
gefunden,
aus
dem
du
das
Maximum
rausholst.
OpenSubtitles v2018
They've
found
our
weak
points
and
are
making
the
most
of
them.
Sie
kennen
unsere
Schwachpunkte
und
nutzen
sie
genau
aus.
OpenSubtitles v2018
She's
not
giving
up.
She's
making
the
most
of
the
time
she's
got
left.
Sie
macht
nur
das
Beste
aus
der
Zeit,
die
ihr
noch
verbleibt.
OpenSubtitles v2018
He's
making
the
most
of
his
wife
being
in
hospital,
eh?
Er
nutzt
die
Zeit,
während
seine
Frau
im
Krankenhaus
liegt.
OpenSubtitles v2018
Making
the
most
efficient
use
of
resources
(5)
Die
vorhandenen
Ressourcen
bestmöglich
nutzen
(Ziffer
5)
EUbookshop v2
Playmobil
Malta
is
making
the
most
of
heat
generated
as
a
result
of
its
toy
manufacturing
process.
Playmobil
Malta
nutzt
optimal
die
Wärme,
die
bei
der
Spielzeugherstellung
entsteht.
EUbookshop v2
Because
I
care
about
making
the
most
out
of
my
life.
Ich
will
das
Beste
aus
meinem
Leben
machen.
OpenSubtitles v2018