Translation of "Making their way" in German
Millions
of
EU
citizens
are
currently
making
their
way
to
holiday
destinations
on
the
roads
of
Europe.
Zurzeit
suchen
wieder
einmal
Millionen
EU-Bürger
auf
Europas
Straßen
die
Urlaubsziele
auf.
Europarl v8
We'll
have
succeeded
in
making
them
change
their
way
of
thinking.
Es
wird
uns
gelingen,
ihre
Denkweise
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
We've
got
units
making
their
way
down
already.
Wir
haben
Einheiten,
die
bereits
auf
dem
Weg
runter
sind.
OpenSubtitles v2018
And
even
now,
the
vipers
are
making
their
way
here.
Und
die
Vipern
sind
auf
dem
Weg
hierher.
OpenSubtitles v2018
Pilgrims
were
already
making
their
way
to
the
Marian
sanctuary
in
the
12th
century.
Bereits
im
12.
Jahrhundert
sollen
Pilger
den
Weg
zum
Marienheiligtum
gegangen
sein.
WikiMatrix v1
The
eight
ships
then
began
making
their
way
to
Tulagi.
Nun
wechselten
die
früheren
Treidler
auf
die
Schiffe.
WikiMatrix v1
A
couple
of
these
bad
boys
are
making
their
way
down
the
sink.
Ein
paar
dieser
bösen
Jungs
machen
sich
auf
den
Weg
den
Abguss
runter.
OpenSubtitles v2018
Golden
sunrays
are
making
their
way
through
the
green
thicket.
Goldene
Sonnenstrahlen
bahnen
sich
Ihren
Weg
durch
das
grüne
Dickicht.
CCAligned v1
Every
day,
invoices
and
goods
are
making
their
way
to
your
customers.
Täglich
machen
sich
Rechnungen
und
Waren
auf
den
Weg
zu
Ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
later,
three
large
spacecrafts
were
making
their
way
through
space.
Einige
Monate
später
waren
drei
riesige
Raumschiffe
auf
ihrem
Weg
durch
das
Weltall.
ParaCrawl v7.1
And
now
these
advantages
are
making
their
way
into
our
cars.
Diese
Vorzüge
sollen
nun
ihren
Weg
in
unsere
Autos
finden.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
technologies
are
making
their
way
into
the
industry.
Immer
mehr
Technologien
bahnen
sich
ihren
Weg
in
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
first
Ethernet-
and
IP-based
networks
are
making
their
way
into
the
automobile.
Die
ersten
Ethernet-
und
IP-basierten
Netzwerke
finden
den
Weg
ins
Auto.
ParaCrawl v7.1