Translation of "Male fertility" in German
This
suggests
that
pemetrexed
may
impair
male
fertility.
Dies
lässt
den
Schluss
zu,
dass
Pemetrexed
die
männliche
Fertilität
beeinträchtigen
kann.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
ambrisentan
on
male
human
fertility
is
not
known.
Die
Auswirkung
von
Ambrisentan
auf
die
männliche
Fertilität
beim
Menschen
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Male
fertility
studies
with
dabrafenib
have
not
been
conducted.
Es
wurden
keine
Studien
zur
männlichen
Fertilität
mit
Dabrafenib
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
However,
as
with
other
cytotoxic
medicinal
products,
topotecan
is
genotoxic
and
effects
on
fertility,
including
male
fertility,
cannot
be
excluded.
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
einschließlich
der
männlichen
Fertilität
können
daher
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Male
rat
fertility
is
not
affected
(see
section
5.3).
Die
Fertilität
der
männlichen
Ratte
wird
nicht
beeinträchtigt
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Semaglutide
did
not
affect
male
fertility
in
rats.
Semaglutid
beeinträchtigte
die
Fertilität
männlicher
Ratten
nicht.
ELRC_2682 v1
Tofacitinib
had
no
effects
on
male
fertility,
sperm
motility
or
sperm
concentration.
Tofacitinib
hatte
keine
Auswirkungen
auf
die
männliche
Fertilität,
Spermien-Motilität
oder
Spermien-Konzentration.
ELRC_2682 v1
Taking
Mekinist
with
dabrafenib:
Dabrafenib
may
permanently
reduce
male
fertility.
Einnahme
von
Mekinist
mit
Dabrafenib:
Dabrafenib
kann
dauerhaft
die
männliche
Zeugungsfähigkeit
verringern.
ELRC_2682 v1
Brigatinib
may
impair
male
fertility.
Brigatinib
kann
die
männliche
Fertilität
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
The
effect
on
male
human
fertility
is
not
known.
Die
Auswirkung
auf
die
männliche
Fertilität
beim
Menschen
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
Male
fertility
has
not
been
assessed
in
animals
(see
section
5.3).
Die
männliche
Fertilität
wurde
bei
Tieren
nicht
bewertet
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
No
data
on
male
fertility
are
available.
Es
liegen
keine
Daten
zur
männlichen
Fertilität
vor.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
also
noted
that
etoposide
may
decrease
male
fertility.
Der
CHMP
stellte
auch
fest,
das
Etoposid
die
männliche
Fertilität
senken
kann.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
did
not
reveal
any
evidence
of
impaired
female
and
male
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
eine
Beeinträchtigung
der
weiblichen
oder
männlichen
Fruchtbarkeit.
ELRC_2682 v1
Consequently,
no
adequate
assessment
of
potential
effects
on
male
fertility
in
rats
can
be
made.
Deshalb
können
mögliche
Auswirkungen
auf
die
Fruchtbarkeit
der
Rattenmännchen
nicht
angemessen
beurteilt
werden.
EMEA v3