Translation of "Male grooming" in German

Grooming Lounge, an US-American retailer of male grooming offers quality brands, but also develops and sells own products.
Grooming Lounge, ein US-amerikanischer Händler für Männerpflege vertreibt neben namhaften Marken auch eigene Produkte.
ParaCrawl v7.1
In her speech she will present new and exciting insights on male grooming:
In ihrem Vortrag spricht sie über spannende neue Erkenntnisse aus dem Bereich der Männerpflege:
ParaCrawl v7.1
The colours below summarise the available appointments at Mankind Male Grooming Ltd for the coming weeks:
Die folgenden Farben fassen die verfügbaren Termine bei Mankind Male Grooming Ltd für die kommenden Wochen zusammen:
CCAligned v1
While Europe is the largest market for male grooming products, Asia – fueled by two distinct paradigms – is posting the highest growth.
Den größten Markt für Männerpflegeprodukte stellt Europa dar, allerdings weist Asien dank bestimmter gesellschaftlicher Paradigmen das stärkere Wachstum auf.
ParaCrawl v7.1
Although the European male grooming market is growing at a comparatively slower pace, products are generally more sophisticated and leading brands vary from country to country.
Der europäische Markt für Männerpflegeprodukte wächst im Vergleich dazu langsamer, die Produkte sind jedoch im Allgemeinen ausgereifter, und die führenden Marken sind von Land zu Land unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The advanced markets of Japan and South Korea are benefiting from male grooming, including the use of cosmetics, as an entrenched socially encouraged practice wherein men are seeking to retain a youthful and appealing look.
Die reiferen Märkte Japan und Südkorea profitieren davon, dass bei Männern Körperpflege, einschließlich der Verwendung von Kosmetika, für den Erhalt eines jungen und attraktiven Äußeren gesellschaftlich schon lange anerkannt ist.
ParaCrawl v7.1
Among the profiles are companies such as New York City-based Anthony Brands with the high potential for acquisition based on a solid presence in the male grooming market and a high level of innovative product launches.
Unter den Profilen befinden sich Firmen wie Anthony Brands mit Sitz in New York City, der aufgrund seiner soliden Präsenz am Markt für Männerpflegeprodukte und durch innovative Produkteinführungen ein hohes Potenzial hat.
ParaCrawl v7.1
And because the male grooming regime includes more than just shaving, it makes sense that this time could quite happily be reduced.
Und weil auch das männliche Beautyprogramm nicht nur aus der Rasur besteht, leuchtet es ein, dass diese Zeit gerne etwas kürzer ausfallen dürfte.
ParaCrawl v7.1
According to the company, the beauty industry has adapted to this growing trend with more companies dedicating separate sections to male grooming and beauty care.
Die Kosmetikindustrie reagiert dem Unternehmen zufolge auf diesen wachsenden Trend, indem immer mehr Firmen eigene Abteilungen für Männerpflege- und Kosmetikprodukte einrichten.
ParaCrawl v7.1
Founded in 2012, Dollar Shave Club has grown into a full male grooming business with 3.2 million members.
Der im Jahr 2012 gegründete Dollar Shave Club, der Pflegeprodukte für Männer anbietet, hat sich zu einem Unternehmen mit 3,2 Millionen Mitgliedern entwickelt.
ParaCrawl v7.1
By contrast, within China and India, male grooming as a trend has only recently been developing its significant potential and is being assisted by greater disposable income among consumers.
Im Gegensatz dazu eröffnet die männliche Körperpflege als Trend in China und Indien erst seit kurzem ihr beträchtliches Potenzial, was durch höhere verfügbare Einkommen der Verbraucher noch unterstützt wird.
ParaCrawl v7.1
According to forecasts of a market research study by management consultancy TechSci Research, the U.S. cosmetic chemicals industry will record an increase in the demand for high-performance ingredients for anti-aging, sun care and male grooming products over the next five years.
Die US-Kosmetikchemieindustrie wird laut Prognosen einer Marktforschungsstudie der Unternehmensberatung TechSci Research in den kommenden fünf Jahren einen Zuwachs der Nachfrage nach High-Performance-Inhaltsstoffen für Anti-Aging, Sonnenschutz und Herrenkosmetik verzeichnen können.
ParaCrawl v7.1
Regarding distribution channels for male grooming products, the dominating popularity of mass merchandisers can be seen across all categories and countries, the company informed.
Im Hinblick auf die Vertriebskanäle für Männerpflegeprodukte dominieren dem Bericht zufolge Großhändler in allen Kategorien und Ländern.
ParaCrawl v7.1
As well as distributing several of their own brands such as Cougar Beauty and Admiral Male grooming, they also offer...
Sie vertreiben verschiedene ihrer eigenen Marken wie z.B. Cougar Beauty und Admiral Male Pflegeprodukte, und bieten...
ParaCrawl v7.1
As the report shows, the demand particularly increased in the niche segments of male grooming, anti-aging skin care, natural and organic products and skin care products aimed at specific ethnic populations.
Wie die Ergebnisse der Studie zeigen, stieg die Nachfrage vor allem in den Marktnischen Herrenkosmetik und -pflege, Anti-Aging-Hautpflege, Natur- und Bio-Produkte sowie Pflegeprodukte, die speziell auf bestimmte ethnische Bevölkerungsgruppen abgestimmt sind.
ParaCrawl v7.1
The company is a leader in cardiac care, acute care and home healthcare, energy efficient lighting solutions and new lighting applications, as well as male shaving and grooming and oral healthcare.
Das Unternehmen gehört zu den Marktführern in den Bereichen Kardiologie, Notfallmedizin, Gesundheitsversorgung für zuhause sowie energieeffizienten Lichtlösungen. Außerdem ist Philips einer der führenden Anbieter im Bereich Mundhygiene sowie bei Rasierern und Körperpflegeprodukten für Männer.
ParaCrawl v7.1
His extensive experience in different European countries and categories, including Male Grooming, provides the perfect basis for working together with his team on continuing the expansion of the selective P & G Prestige business with its successful and broad portfolio including products for first time buyers as well as those for luxury consumers.
Seine umfangreiche Erfahrung in unterschiedlichen europäischen Ländern und Kategorien, unter anderem Männerpflege, ist eine ideale Voraussetzung, um das selektive P & G Prestige Geschäft mit seinem erfolgreichen und breiten Portfolio für Dufteinsteiger bis hin zu Luxuskonsumenten zusammen mit seinem Team weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases