Translation of "Male nurse" in German

And you know what? Now you can't be the male nurse.
Jetzt kannst du nicht mehr der Pfleger sein.
OpenSubtitles v2018

Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.
Erwürgt von einem Krankenpfleger, den er versucht hat, zu ermorden.
OpenSubtitles v2018

You're the one that thinks his male-nurse musk is an aphrodisiac, and I'm delusional?
Sie denken, der männliche Pfleger-Duft ist ein Aphrodisiakum und ich bin wahnhaft?
OpenSubtitles v2018

Did it have the same kind of stigmata as being a male nurse?
Hat man da nicht dasselbe Stigma wie ein männlicher Krankenpfleger?
OpenSubtitles v2018

But your male nurse probably heard of me.
Aber Ihre männliche Krankenschwester könnte schon von mir gehört haben.
OpenSubtitles v2018

I'd never be a male nurse.
Ich würde nie ein männlicher Krankenpfleger werden.
OpenSubtitles v2018

What are you, some kind of male nurse?
Was sind Sie, eine Art Krankenpfleger?
OpenSubtitles v2018

Tracy is a male nurse and makes everybody laugh with his sweet-and-crazy manner.
Tracy ist Pfleger und bringt mit seiner lieb-verrückten Art, jeden zum Lachen.
CCAligned v1

Louis Blumenthal worked there as a male nurse, possibly as the home's director.
Louis Blumenthal arbeitete dort als Krankenpfleger, möglicherweise auch als Heimleiter.
ParaCrawl v7.1

During the last years of her life she was often supported by the male nurse Dirk Danker.
In ihren letzten Jahren wurde sie häufig unterstützt von dem Krankenpfleger Dirk Danker.
CCAligned v1

Louis Blumenthal worked there as a male nurse, possibly as the home’s director.
Louis Blumenthal arbeitete dort als Krankenpfleger, möglicherweise auch als Heimleiter.
ParaCrawl v7.1

The male nurse led us back to the examine room.
Der Pfleger führte uns in den Untersuchungsraum.
ParaCrawl v7.1

A young male nurse came over to me and said, 'Lin?
Ein junger Pfleger kam zu mir und sagte: »Lin?".
ParaCrawl v7.1

A male nurse who happened to be passing by overheard this and came up to them.
Ein Krankenpfleger, der zufällig vorbei kam, hörte diese Frage und kam zu ihnen.
EUbookshop v2

A male nurse who looks like the stalker in the story comes to her.
Ein Pfleger, der aussieht wie der Stalker aus den vorherigen Sequenzen, kommt zu ihr.
WikiMatrix v1

I'm thinking it'll get people off my back about the male nurse thing.
Ich dachte, vielleicht werde ich dann nicht mehr wegen der männlichen Krankenschwester aufgezogen.
OpenSubtitles v2018

You worked as Dance Instructor, Organist, Choir Instructor, Truck Driver, Male Nurse and University Tutor.
Sie arbeiteten als Tanzlehrer, Organist, Chorleiter, Kellner, Lastwagenfahrer, Krankenpfleger und Universitätstutor.
ParaCrawl v7.1

I found myself in a conversation with a male nurse the other day and we got on the subject of footwear.
Ich hab mich hier vor ein paar Tagen mit einem Krankenpfleger unterhalten und wir sind dabei auch auf das Thema Schuhe gekommen.
OpenSubtitles v2018