Translation of "Malfunction diagnosis" in German

The sensor has no no sensitivity towards H2S or CO2, but an automatic temperature compensation and malfunction diagnosis.
Der Sensor hat auch keine Empfindlichkeit gegenüber H2S oder CO2 und eine automatische Temperaturkompensation und Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
The sensor has no sensitivity towards H2S or CO2, but an automatic temperature compensation and malfunction diagnosis.
Der Sensor hat auch keine Empfindlichkeit gegenüber H2S oder CO2 und eine automatische Temperaturkompensation und Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
In addition, the malfunction diagnosis, that is to say the time the malfunctions occurs and the associated operating points of the engine, can be stored in the OBD electronics.
Zusätzlich kann die Fehlerdiagnose, das heißt der Zeitpunkt des Fehlerauftretens und die zugehörigen Motorbetriebspunkte in der OBD-Elektronik gespeichert werden.
EuroPat v2
The malfunction diagnosis and the error analysis can be performed easily by considering the correlation among the obtained temporal transitional series data of the noise voltage level, the spatial intensity distribution of the noise voltage level, the detected points where the error had actually occurred, and the detected time when the error had actually occurred.
Die Betriebsstörungsdiagnose und die Fehleranalyse können leicht durch Betrachten der Beziehung zwischen den gewonnenen temporären Seriendaten der Geräuschüberspannung, der räumlichen Stärkeverteilung des Geräuschspannungspegels, der festgestellten Stellen, an denen sich aktuell ein Fehler ereignet hat, und der festgestellten Zeit, in der sich der Fehler ereignet hat, durchgeführt werden.
EuroPat v2
The malfunction diagnosis, the error analysis, the malfunction prediction, and error prediction can be performed by using the actually measured noise data of the main integrated circuit portions to be measured wherein the noise measuring circuits of the present invention are embedded.
Die Betriebsstörungsdiagnose, die Fehleranalyse, die Betriebsstörungsvorhersage und die Fehlervorhersage können dadurch durchgeführt werden, dass die aktuell gemessenen Geräuschdaten der zu messenden Teile der integrierten Hauptschaltung verwendet werden, in denen die Geräuschmessschaltungen gemäß der vorliegenden Erfindung eingebettet sind.
EuroPat v2

Related phrases

of malfunction the diagnosis the malfunction self-diagnosis
malfunctioning a malfunction malfunction diagnosis
current diagnosis