Translation of "Malodorous" in German
This
can
be
established
by
an
effective
reduction
in
the
gas
concentration
of
malodorous
substances.
Dies
ist
durch
eine
effektive
Verringerung
der
Gas-Konzentration
von
geruchsbelästigenden
Stoffen
nachzuweisen.
EuroPat v2
Such
comfort
can
even
be
increased
by
absorbing
malodorous
compounds.
Der
Komfort
kann
zusätzlich
gesteigert
werden,
indem
geruchsbelästigende
Verbindungen
absorbiert
werden.
EuroPat v2
It
deodorizes
malodorous
wounds.
Es
verbessert
den
Geruch
von
übelriechenden
Wunden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
numerous
sulfur
compounds
are
malodorous
and
toxic
even
at
low
concentrations.
Darüber
hinaus
sind
zahlreiche
Schwefelverbindungen
bereits
in
niedrigen
Konzentrationen
übel
riechend
und
toxisch.
EuroPat v2
Samples
containing
cyclodextrin
were
subsequently
tested
and
the
gas
concentration
of
malodorous
substance
determined.
Anschließend
wurden
Cyclodextrin-haltige
Proben
untersucht
und
die
Gaskonzentration
der
geruchsbelästigenden
Substanz
bestimmt.
EuroPat v2
Also
neutralises
burning
and
malodorous
effects.
Neutralisiert
außerdem
brennende
und
stinkende
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Vaginal
discharge,
often
purulent,
malodorous;
Vaginaler
Ausfluss,
oft
eitrig,
übelriechenden;
ParaCrawl v7.1
The
stench
noticed,
apparently
due
to
occasional
dropping
malodorous
waste.
Der
Gestank
bemerkt,
offensichtlich
auf
gelegentliche
Fallenlassen
übelriechenden
Abfall.
ParaCrawl v7.1
The
osmogenic
barrier
is
created
by
specific
natural
products
able
to
trap
malodorous
molecules.
Diese
osmogene
Barriere
wird
mit
natürlichen
Produkten
erstellt
die
die
übelriechenden
Molekühle
eindämmen.
ParaCrawl v7.1
Visibly
affected
pigeons
produce
malodorous,
muco-aqueous,
greenish
and
sometimes
bloody
diarrhoea.
Sichtbar
kranke
Tauben
setzen
übelriechenden,
schleimig-wässrigen,
grünlichen,
auch
blutigen
Durchfall
ab.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
postcrosslinkers
minimize
side
reactions
and
subsequent
reactions
which
lead
to
volatile
and
hence
malodorous
compounds.
Die
bevorzugten
Nachvernetzer
minimieren
Neben-
und
Folgereaktionen,
die
zu
flüchtigen
und
damit
übelriechenden
Verbindungen
führen.
EuroPat v2
Aside
from
ammonia,
other
malodorous
substances
and/or
dust
particles
need
to
be
filtered
out
from
the
air.
Neben
Ammoniak
sind
insbesondere
weitere
geruchsbelästigende
Stoffe
und/oder
Staubpartikel
aus
der
Luft
zu
filtern.
EuroPat v2
Side
reactions
and
further
reactions
which
lead
to
volatile
and
hence
malodorous
compounds
are
minimized.
Neben-
und
Folgereaktionen,
die
zu
flüchtigen
und
damit
übelriechenden
Verbindungen
führen
sind
minimiert.
EuroPat v2
By
producing
and
secondary
reactions
which
lead
to
volatile
and
hence
malodorous
compounds
are
minimized.
Neben-
und
Folgereaktionen,
die
zu
flüchtigen
und
damit
übelriechenden
Verbindungen
führen
sind
minimiert.
EuroPat v2
When
placed
in
contact
with
water,
the
metal
neutralizes
and
removes
all
malodorous
substances
in
just
seconds.
Das
Metallstück
neutralisiert
in
Verbindung
mit
dem
Wasser
die
übel
riechenden
Substanzen
und
entfernt
sie
restlos.
ParaCrawl v7.1
Alum
stone
has
the
ability
to
inhibit
the
formation
of
malodorous
bacteria
on
the
skin.
Alaun
Stein
hat
die
Fähigkeit
zur
Bildung
von
übelriechenden
Bakterien
auf
der
Haut
zu
hemmen.
ParaCrawl v7.1