Translation of "Malonyl" in German
Together
with
biotin
as
its
prosthetic
group
it
catalyzes
the
reaction
from
acetyl-CoA
to
Malonyl-CoA
.
Mit
Biotin
als
prosthetischer
Gruppe
katalysiert
sie
die
Reaktion
von
Acetyl-CoA
zu
Malonyl-CoA
.
ParaCrawl v7.1
For
example,
European
Patent
Application
0
059
451
describes
the
use
of
certain
malonyl
sulphamides
as
activators
for
the
peroxidic
polymerization
of
polymerizable
dental
compounds.
So
beschreibt
beispielsweise
die
europäische
Patentanmeldung
0
059
451
die
Verwendung
bestimmter
Malonylsulfamide
als
Aktivator
für
die
peroxidische
Polymerisation
von
polymerisierbaren
Dentalmassen.
EuroPat v2
The
term
“biological
activity
of
a
VLCFAE”
as
used
herein
means
the
ability
to
biosynthesize
fatty
acids
with
a
chain
length
of
18
and
more
C
atoms,
and
to
the
recognition
of
the
substrates
malonyl-CoA
esters
and/or
fatty
acid
CoA
esters
with
chain
lengths
greater
than
or
equal
to
C
18
.
Der
Ausdruck
"biologische
Aktivität
einer
VLCFAE",
wie
er
hierin
verwendet
wird,
bedeutet
die
Fähigkeit
der
Biosynthese
von
Fettsäuren
mit
einer
Kettenlänge
von
18
und
mehr
C-Atomen
sowie
das
Erkennen
der
Substrate
Malonyl-CoA
Ester
und/oder
Fettsäure-CoA
Ester
mit
Kettenlängen
größer/gleich
C
18
.
EuroPat v2
Well
suited
activators
are
also
the
barbituric
acids
and
barbituric
acid
derivatives
described
in
DE-B-1
495
520
and
the
malonyl
sulphamides
described
in
EP-A-0
059
451.
Gut
geeignete
Aktivatoren
sind
auch
die
in
der
DE-B-1
495
520
beschriebenen
Barbitursäuren
und
Barbitursäurederivate
sowie
die
in
der
EP-A-0
059
451
beschriebenen
Malonylsulfamide.
EuroPat v2