Translation of "Maltase" in German
Maltase
cleaves
maltose,
maltotriose
and
longer
1,4?linked
glucose
polymers.
Maltase
spaltet
Maltose,
Maltotriose
und
noch
etwas
längere
1,4?verbundene
Polymere
in
ihre
Glucose-Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Hyperglycemia
arises
as
a
result
of
cleavage
of
the
starch
in
the
digestive
tract
by
the
action
of
amylase
and
maltase
to
give
glucose.
Die
Hyperglykämie
kommt
durch
die
Aufspaltung
der
Stärke
im
Verdauungstrakt
unter
Einwirkung
von
Amylase
und
Maltase
zu
Glukose
zustande.
EuroPat v2
Hyperglycemia
occurs
due
to
breaking
up
of
the
starch
in
the
digestive
tract
to
give
glucose,
under
the
influence
of
amylase
and
maltase.
Die
Hyperglykämie
kommt
durch
die
Aufspaltung
der
Stärke
im
Verdauungstrakt
unter
Einwirkung
von
Amylase
und
Maltase
zu
Glukose
zustande.
EuroPat v2
For
further
isolation,
the
single
fractions
of
cell
nucleic
mitochondria,
ribosomes
and
the
supernatant
top
layer
are
processed
with
enzymes:
for
example
with
ptyalin
and
maltase
and
with
beta
or
gamma
amylase
for
the
degradation
of
saccharides,
with
amyloglucosidase
for
the
degradation
of
glycogen,
with
lipase
for
the
degradation
of
lipids,
with
RNases
for
the
degradation
of
ribonucleic
acids,
with
DNase
for
the
degradation
of
DNA
and
with
proteinases
or
peptidases
(as
for
example
pepsin,
papain,
trypsin)
for
the
degradation
of
proteins
and
peptides.
Zur
weiteren
Isolierung
werden
die
einzelnen
Fraktionen
aus
Zellkernen
mit
Enzymen
behandelt
z.B.
mit
Ptyalin
und
Maltase
sowie
mit
Beta-
oder
Gamma-Amylase
zum
Abbau
von
Sacchariden,
mit
Amyloglucosidase
zum
Abbau
von
Glykogen,
mit
Lipasen
zum
Abbau
von
Lipiden
und
mit
Proteinasen
bzw.
Peptidasen,
wie
z.B.
Pepsin,
Papain,
Trypsin,
zum
Abbau
von
Eiweißkörpern
(Literatur
über
Isolierung
von
DNS
aus
Zellen:
W.
Meinke,
D.A.
Goldstein,
M.R.
Hall:
Anal.
EuroPat v2
Hyperglycemia
occurs
as
a
result
of
breaking
down
of
the
starch
in
the
digestive
tract
to
give
glucose,
under
the
influence
of
amylase
and
maltase.
Die
Hyperglykämie
kommt
durch
die
Aufspaltung
der
Stärke
im
Verdauungstrakt
unter
Einwirkung
von
Amylase
und
Maltase
zu
Glukose
zustande.
EuroPat v2
When
administered
intravenously,
it
is
partially
converted
to
glucose
by
the
specific
enzyme
maltase
found
in
many
tissue
sites
in
most
animal
species,
including
humans.
Bei
intravenöser
Verabreichung
wird
sie
durch
das
spezifische
Enzym
Maltase,
das
sich
bei
den
meisten
Tierspezies
einschließlich
des
Menschen
in
vielen
Gewebestellen
findet,
teilweise
in
Glucose
umgewandelt.
EuroPat v2
Hyperglycemia
arises
from
the
cleavage
of
the
starch
in
the
digestive
tract,
under
the
action
of
amylase
and
maltase,
to
give
glucose.
Die
Hyperglykämie
kommt
durch
die
Aufspaltung
der
Stärke
im
Verdauungstrakt
unter
Einwirkung
von
Amylase
und
Maltase
zu
Glukose
zustande.
EuroPat v2
In
humans,
the
breakdown
of
glucose-containing
polysaccharides
happens
in
part
already
during
chewing
by
means
of
amylase,
which
is
contained
in
saliva,
as
well
as
by
maltase,
lactase
and
sucrase
on
the
brush
border
of
the
small
intestine.
Beim
Menschen
erfolgt
der
Abbau
von
Glucose-haltigen
Polysacchariden
zum
Teil
bereits
beim
Kauen
durch
die
Amylase,
die
im
Speichel
enthalten
ist,
sowie
durch
die
Maltase,
die
Lactase
und
die
Saccharase
im
Bürstensaum
des
Dünndarms.
WikiMatrix v1
This
product
contains
a
broad
spectrum
of
protein,
fat
and
carbohydrate
splitting
enzymes,
as
well
as
a
number
of
other
specialised
enzymes,
such
as
maltase,
lactase,
alpha-galactosidase,
invertase
and
phytase.
Neben
einem
breiten
Spektrum
an
eiweissspaltenden,
fettspaltenden
und
kohlenhydratspaltenden
Enzymen
enthält
dieses
Produkt
des
weiteren
noch
einige
spezialsierte
Enzyme,
wie
z.B.
Maltase,
Lactase,
a-Galactosidase,
Invertase
und
Phytase.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
enzymes,
enzymes
such
as
maltase
and
alcoolase,
the
oxidase
and
catalase,
sterols
and
lécthine
and
glycogen.
Es
enthält
auch
Enzyme,
Enzyme,
wie
Maltase
und
alcoolase,
die
Oxidase
und
die
Katalase,
Sterole
und
lécthine
und
Glykogen.
ParaCrawl v7.1
The
composition
is
partly
based
on
the
results
of
studies
using
the
TIM-digestion
model
from
the
Dutch
scientific
institute
TNO
("TNO-Intestinal
Model").
Gastrozym
contains
various
types
of
enzymes
which
split
protein
(proteases,
bromelain,
papain),
fats
(lipases)
and
carbohydrates
(carbohydrases)
as
well
as
maltase,
lactase,
alpha-galactosidase
and
phytase.
Die
Zusammensetzung
basiert
unter
anderem
auf
den
Forschungsergebnissen
der
Arbeiten
mit
dem
TIM
Verdauungsmodell
von
TNO
("TNO-Intestinal
Model").Gastrozym
enthält
die
unterschiedlichsten
Enzyme
zum
Spalten
von
Proteinen
(Protease,
Bromelain,
Papain),
Fetten
(Lipase),
Kohlenhydraten
(Carbohydrase),
sowie
auch
Maltase,
Lactase,
a-Galactosidase
und
a-Galactosidase.
ParaCrawl v7.1
By
binding
to
sucrase
and
maltase,
two
digestive
enzymes,
oleuropein
limits
sugar
absorption
and
thus
reduces
spikes
in
blood
glucose.
Durch
die
Bindung
an
Sucrase
und
Maltase,
zwei
an
der
Verdauung
beteiligte
Enzyme,
verhindert
Oleuropein
die
Aufnahme
von
Zucker
und
reduziert
so
den
Kohlenhydratspiegel.
ParaCrawl v7.1