Translation of "Maltman" in German

Family Guy Christopher Maltman Sings the Title Role in the Opera "Gawain"
Familienmensch Christopher Maltman singt die Titelrolle in der Oper „Gawain“
ParaCrawl v7.1
To portray Don Giovanni's romantic and elegant disposition, Laufenberg recruited Christopher Maltman, a tall, charming and handsome actor with a wide musical range and strong voice, rich with vibrato.
Um Don Giovannis romantische und elegante Statur zu unterstreichen, rekrutierte Laufenberg Sänger Christopher Maltman, einen großes, charmanten und stattlichen Darsteller mit weitreichendem Repertoire und einer starken Stimme, die sich durch ein reiches Vibrato auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
Christopher Maltman, who takes on the title role in this opera, writes about his time in Salzburg, his work and the concept for Gawain .
Christopher Maltman, der die Titelrolle in dieser Oper singen wird, erzählt Ihnen von seiner Zeit in Salzburg, seiner Arbeit und dem Konzept zu Gawain .
ParaCrawl v7.1
The programme includes such highlights as Christoph Willibald Gluck's Iphigénie en Tauride with Cecilia Bartoli and Christopher Maltman, or the ballet performance A Midsummer Night's Dream by John Neumeier, based on William Shakespeare, featuring the Hamburg Ballet and the Mozarteum Orchestra – and there are still tickets available for some performances.
Ob zum Beispiel für Christoph Willibald Glucks Iphigénie en Tauride mit Cecilia Bartoli und Christopher Maltman oder die Ballettaufführung Ein Sommernachtstraum von John Neumeier nach William Shakespeare mit dem Hamburg Ballett und dem Mozarteumorchester – für manche Veranstaltungen gibt es noch Karten.
ParaCrawl v7.1
With whine and canapés, they could discuss the fantastic performance of Maria Bengtsson, Christopher Maltman, Dorothea Röschmann, Erwin Schrott and the other singers, and in common look forward to the second part of the opera.
Bei Wein und Häppchen konnten sich die Gäste über die fantastische Leistung von Maria Bengtsson, Christopher Maltman, Dorothea Röschmann, Erwin Schrott und der weiteren Sängerinnen und Sänger austauschen und sich gemeinsam auf den zweiten Teil der Aufführung freuen.
ParaCrawl v7.1
Partners of The Nash Ensemble are amongst others the singers Christine Schäfer, Ian Bostridge, Sarah Walker, Christiane Oelze, Wolfgang Holzmair, Ruth Ziesak, Nuria Rial and Christopher Maltman.
Gesangspartner des Ensembles sind u.a. Christine Schäfer, Ian Bostridge, Sarah Walker, Christiane Oelze, Stella Doufexis, Ruth Ziesak, Nuria Rial und Christopher Maltman.
ParaCrawl v7.1
Referring to the modern context of the production, Maltman told reporters "Although this is a modern take, the characters have retained their essential characteristics.
Bezüglich des modernen Ansatzes der Produktion, teilte Maltman den Reportern mit, obwohl die Inszenierung das Opernwerk mit modernen Augen betrachte, behielten die Figuren ihre grundlegenden Eigenarten und Charakterzüge.
ParaCrawl v7.1
There will be famous opera singers like Cecilia Bartoli, Anna Netrebko or Juan Diego Florez and Christopher Maltman.
Zu den bekannten Darstellern zählen die berühmten OpernsängerinnenCecilia Bartoli und Anna Netrebko, sowie Juan Diego Florez und Christopher Maltman. .
ParaCrawl v7.1
The programme includes such highlights as Christoph Willibald Gluck’s Iphigénie en Tauride with Cecilia Bartoli and Christopher Maltman, or the ballet performance A Midsummer Night’s Dream by John Neumeier, based on William Shakespeare, featuring the Hamburg Ballet and the Mozarteum Orchestra – and there are still tickets available for some performances.
Ob zum Beispiel für Christoph Willibald Glucks Iphigénie en Tauride mit Cecilia Bartoli und Christopher Maltman oder die Ballettaufführung Ein Sommernachtstraum von John Neumeier nach William Shakespeare mit dem Hamburg Ballett und dem Mozarteumorchester – für manche Veranstaltungen gibt es noch Karten.
ParaCrawl v7.1
He is a regular guest at Oper Frankfurt, where he has appeared with Paula Murrihy, Mojca Erdmann, Kate Royal and Christopher Maltman.
An der Oper Frankfurt gastiert er regelmäßig, zuletzt begleitete er die Liederabende von Paula Murrihy, Mojca Erdmann, Kate Royal und Christopher Maltman.
ParaCrawl v7.1
Conductors with whom Christopher Maltman has appeared in concert have included Sir John Eliot Gardiner, Sir Roger Norrington, Sir Simon Rattle, Sir Colin Davis, James Conlon and Nikolaus Harnoncourt.
In Konzerten arbeitet Christopher Maltman mit Dirigenten wie Sir John Eliot Gardiner, Sir Roger Norrington, Sir Simon Rattle, Sir Colin Davis, James Conlon und Nikolaus Harnoncourt zusammen.
ParaCrawl v7.1
Find out what Chris Maltman likes to do in his free time and why Alvis Hermanis is the perfect stage director-cum-midwife for the whole thing, by clicking... read on...
Was Chris Maltman gerne in seiner Freizeit macht und wieso Alvis Hermanis die Regie-Hebamme des Ganzen ist, können Sie herausfinden, wenn Sie... weiterlesen...
ParaCrawl v7.1