Translation of "Man days" in German
A
rare
man
these
days,
Susan.
So
ein
Mann
ist
heute
selten,
Susan.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ben
was
a
handsome
man
in
those
days.
Ach,
Ben
war
damals
ein
schöner
Mann.
OpenSubtitles v2018
He
made
an
attempt
on
the
life
of
this
man
a
few
days
ago.
Er
verübte
vor
ein
paar
Tagen
einen
Anschlag
auf
das
Leben
dieses
Mannes.
OpenSubtitles v2018
They
can
torture
a
man
for
days.
Sie
können
einen
Mann
tagelang
foltern.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
a
free
man
in
two
days.
In
zwei
Tagen
ist
er
ein
freier
Mann.
OpenSubtitles v2018
You're
a
different
man
these
days,
Jack.
Du
bist
ein
anderer
Mann
geworden,
Jack.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
seen
you
in
days,
man.
Wir
haben
Sie
seit
Tagen
nicht
gesehen,
Strange.
OpenSubtitles v2018
Well,
John
wasn't
the
same
man
in
those
days.
Nun,
John
war
schon
nicht
mehr
der
Alte
in
jenen
Tagen.
OpenSubtitles v2018
These
were
the
days,
man.
Das
waren
noch
Zeiten,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It'll
just
be
for
a
few
days,
man.
Es
wird
nur
für
einige
Tage
sein,
Alter.
OpenSubtitles v2018
But
he's
really
acting
like
a
different
man
these
days.
Aber
in
letzter
Zeit
scheint
er
vollkommen
anders
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
a
very
popular
man
these
days.
Sie
sind
zur
Zeit
ein
äußerst
beliebter
Mann.
OpenSubtitles v2018