Translation of "Man hours" in German
I
slept
for
36
hours,
man.
Ich
hab
36
Stunden
lang
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
My
old
man
spent
14
hours
a
day
down
in
that
subway.
Mein
alter
Herr
verbrachte
täglich
14
Stunden
in
der
U-Bahn.
OpenSubtitles v2018
Jessica
won't
lay
out
the
money
for
the
man
hours.
Jessica
möchte
das
Geld
für
die
Arbeitsstunden
nicht
vorstrecken.
OpenSubtitles v2018
You've
been
with
the
man
for
hours.
Sie
waren
stundenlang
mit
dem
Mann
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We've
been
driving
for,
like,
three
hours,
man.
Wir
fahren
seit
ungefähr
drei
Stunden,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
how
many
man-hours
this
little
stunt
of
yours
is
costing
us?
Wissen
Sie,
wie
viele
Arbeitsstunden
dieser
kleine
Trick
von
Ihnen
uns
kostet?
OpenSubtitles v2018
Man,
four
hours
we've
been
up
there,
chief.
Mann,
seit
vier
Stunden
sind
wir
hier,
Häuptling.
OpenSubtitles v2018
How
many
man
hours
will
you
waste
chasing
Henry
Dahl's
killer?
Wie
viele
Arbeitsstunden
werden
Sie
verschwenden,
um
Henry
Dahls
Mörder
zu
suchen?
OpenSubtitles v2018
I've
been
standing
here
for
hours,
man.
Ich
stehe
seit
Stunden
hier
herum,
Mann.
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
total
of
nearly
3,000
man-hours
logged
in
this
first
wave
of
investigation.
Es
wurden
in
dieser
Ermittlungsphase
fast
3.000
Arbeitsstunden
verzeichnet.
OpenSubtitles v2018
What
kind
of
man-hours
are
the
stevedores
clocking
over
there?
Wieviele
Arbeitsstunden
haben
die
Hafenarbeiter
da?
OpenSubtitles v2018
I
only
met
the
man
12
hours
ago.
Ich
kenne
den
Mann
erst
zwölf
Stunden.
OpenSubtitles v2018
Man
invented
hours,
days,
and
minutes.
Der
Mann
erfand
die
Stunden,
Sekunden
und
Minuten.
OpenSubtitles v2018
As
well
as
saving
man
hours,
this
also
enables
considerable
heat
losses
to
be
avoided.
Neben
der
Einsparung
von
Arbeitsstunden
können
so
auch
bedeutende
Wärmeverluste
vermieden
werden.
EuroPat v2