Translation of "Man of ideas" in German

Er war ein Mann der Ideen und darin war er brillant.

Andy... du bist ein Mann großer Ideen.

Niemand glaubte an irgendeine von Menschen erdachte Idee.

Er ist ein kreativer Mann, der inzwischen weltberühmt ist.

Er war ein Mann normativer Ideen und Prinzipien, ein Mann der Lehre.

Cheney war besser bekannt als skrupelloser bürokratischer Strippenzieher denn als Mann mit kühnen Ideen.

Doch für die nationalen Machthaber in der EU, deren letzte Ambition es wäre, mit einem neuen Jacques Delors zurechtkommen zu müssen, also einem Mann mit eigenen Ideen, ist eine Marionnette wie Barroso genau der Mann für den Posten.

Dieser Mann voller Ideen oder besser gesagt, dieser Mann einer einzigen, großartigen und edlen Idee war also vor allem ein Mann der Tat.

Er war ein besonderer Mann, ein Mann der Ideen, über die Welt, die Ordnung der Dinge.

Ricardo war ein Mann der Bücher und Ideen, der beschloss zu sterben und seine Ideale meiner Obhut zu überlassen.

Seine Papiere... zeigen deutlich, dass ihm ein Mann von originellen Ideen, ist, seine eigenen Wege [und], dass er einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Bereiche der Wissenschaft.

Hinter diesem Freund von gutem Essen und guten Weinen verbirgt sich aber auch ein Mann, der sich revolutionären Ideen und einer spitzen Feder verpflichtet sieht.

Stattdessen bin ich ein Intellektueller, ein Mann von Ideen, die Art der Person, die die archetypical weißen männlichen Lieben zum zu hassen.

Durch die Vergeistigung erlangt man einen Grad der Erhebung, die dem Menschen ermöglicht, Ideen jenseits dessen zu empfangen, was sein Verstand ahnen kann, und Macht über das Materielle zu haben.

Nicky, der mit dem Akzent sprach, heben sie in den Zuständen, waren ein Mann von Ideen auf.

Der von freiheitlichen Gedanken beseelte Dr. Carducci war Anführer einer Schar von Bauern, die sich mit bedrohlichen Gewehrschüssen und Steinwürfen dem Schloss näherten, in dem die della Gherardesca wohnten, und sie zum Rückzug nach Castagneto zwangen.

Er war ein Mann voller Ideen und Tatkraft, ein echter Pionier, der große Begabung für technische Zusammenhänge mit unternehmerischer Energie vereinte.

Bob Carney ist ein Intellektueller, ein Mann von Ideen oder, in der heutigen Ausdrucksweise, ein Sonderling.

Bob Carney ist ein Intellektueller, ein Mann von Ideen oder, in der heutigen Ausdrucksweise, ein Sonderling.

Er ist ein Mann der Ideen und er setzt sie dann einfach um mit seinem gewaltigen Team.

Für seine Zeit besaß er fortschrittliche Ideen - nicht so wie die von Marx, ganz und gar nicht, wenn er Marx gegenüber auch einen ziemlichen Respekt zollte und mit ihm in einigen Punkten übereinstimmte.

Wie in Marx selbst der scharfe historische Analytiker und der kühne Revolutionär, der Mann des Gedankens und der Mann der Tat, unzertrennlich miteinander verbunden waren, einander unterstützten und ergänzten, so hatte der Marxismus als sozialistische Lehre zum ersten Male in der Geschichte der modernen Arbeiterbewegung die theoretische Erkenntnis mit der revolutionären Tatkraft des Proletariats gepaart, die eine durch die andere durchleuchtet und befruchtet.

Ein Mann, dessen Vorstellung von einem romantischen Ort und einer uneinnehmbaren Festung das gleiche sind.

Ich diskutiere mit keinem, der wie ein Mann denkt, dessen Liebeswahn täglich eine Frau zum Opfer fällt.

Ich war zu beschäftigt mit einem Mann, der sich mit "Laser Quest" und Pornos gucken amüsiert, und einen anderen, der Kabel sammelt.

Diese bemerkenswerten Filmaufnahmen ermöglichen uns einen Einblick in die Gedankenwelt des Mannes, dessen Vorstellung von einer Kamera – und einem Kamerasystem – heute als ebenso bahnbrechend wie vor mehr als 75 Jahren empfunden werden.