Translation of "Man of steel" in German
I
beg
to
differ,
Man
of
Steel.
Ich
muss
widersprechen,
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
That's
the
man
of
steel,
all
right.
Das
ist
der
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
His
friends
call
him
"the
man
of
steel."
Man
nennt
ihn
den
"Mann
aus
Stahl".
OpenSubtitles v2018
The
Man
of
Steel
deserves
better
than
a
circus
and
a
fender
bender.
Der
Mann
aus
Stahl
verdient
Besseres
als
einen
Zirkus
und
einen
kleinen
Unfall.
OpenSubtitles v2018
So
far,
he's
nothing
like
the
Man
of
Steel.
Bisher
ist
er
jedenfalls
nicht
der
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
a
word
with
the
Man
of
Steel
concerning
Lois
Lane.
Ich
würde
gerne
mit
dem
Mann
aus
Stahl
über
Lois
Lane
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Does
the
Man
of
Steel
have
a
secret
life?
Hat
der
Mann
aus
Stahl
ein
geheimes
Leben?
OpenSubtitles v2018
I'm
the
original
man
of
steel.
Ich
bin
der
echte
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
Time
to
die,
Man
of
Steel.
Zeit
zu
sterben,
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
The
Man
of
Steel
was
beaten
to
death
by
the
monster
called
Doomsday.
Der
Mann
aus
Stahl
wurde
von
einem
Monster
namens
Doomsday
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
But
not
everyone
loved
the
Man
of
Steel.
Aber
nicht
jeder
liebte
den
Mann
aus
Stahl.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
the
man
of
steel.
Sie
müssen
der
Mann
aus
Stahl
sein.
OpenSubtitles v2018
And
not
even
the
Man
of
Steel
could
stop
it.
Und
nicht
einmal
der
Mann
aus
Stahl
konnte
sie
aufhalten.
OpenSubtitles v2018