Translation of "Man the stand" in German
Why
would
you
put
that
man
on
the
stand?
Wieso
sollten
Sie
diesen
Mann
in
den
Zeugenstand
rufen?
OpenSubtitles v2018
When
the
man
stand
up,
they
stare
at
each
other.
Als
der
Mann
aufstand,
haben
sie
einander
angestarrt.
OpenSubtitles v2018
Man
on
the
right,
stand
facing
me.
Mann
rechts,
drehen
Sie
sich
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
The
man
with
the
stand-up
bass
again
shows
all
the
shorties
and
clueless
how
to
get
deep.
Der
Mann
mit
dem
Kontrabass
zeigt
erneut
allen
Nachwüchslern
und
Nichtwissern,
wie
man
tief
geht.
ParaCrawl v7.1
The
MAN
Service
and
Business
Solutions
areas
will
be
represented
with
five
information
islands
on
the
MAN
stand
at
bauma
2016
in
hall
B4
-
stand
number
225.
Die
Bereiche
MAN
Service
und
Business
Solutions
werden
sich
auf
dem
MAN-Messestand
der
bauma
2016
in
Halle
B4
Standnummer
225
mit
fünf
Infoinseln
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
first
trial,
the
second
trial
will
be
one
in
which
every
man
will
stand
the
test
for
himself
alone,
and
not
for
another.
Zum
Unterschiede
von
der
ersten
Prüfung
jedoch
wird
in
der
zweiten
jeder
Mensch
die
Probe
für
sich
selbst
bestehen
und
nicht
für
einen
anderen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
the
traditional
chorus
of
horns
had
faded
away
around
6
pm
on
29th
September,
a
total
of
over
200,000
people
had
visited
the
MAN
stand
at
the
trade
show.
Nachdem
das
traditionelle
Hupkonzert
am
29.
September
um
18.00
Uhr
verklungen
war,
hatten
insgesamt
über
200.000
Besucher
den
MAN
Messestand
besucht.
ParaCrawl v7.1
To
the
great
delight
of
the
visitors
to
the
IAA,
football
stars
David
Alaba
and
Patrick
Owomoyela
and
FC
Bayern
legend
Paul
Breitner
also
visited
the
MAN
stand.
Auch
die
Fußballstars
David
Alaba
und
Patrick
Owomoyela
sowie
FC
Bayern-Legende
Paul
Breitner
besuchten
zur
Freude
der
IAA-Besucher
den
MAN-Stand.
ParaCrawl v7.1
One
man
went
around
the
stand
and
read
the
information
banners,
but
as
he
saw
the
re-enactment
he
went
without
straight
to
sign
the
petition.
Ein
Mann
ging
um
den
Stand
herum
und
las
die
Informationen
auf
den
Bannern,
doch
als
er
die
Nachstellung
sah,
ging
er
direkt
zur
Petition,
um
diese
zu
unterschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
man
can't
stand
the
life
led
by
companion
and
is
still
pretty
naïve
about
it,
How
can
thinking
that
she
can
go
home
pretty
quiet
with
him
and
ask
for
help
to
the
authorities?
Der
Mann
kann
es
nicht
ertragen
das
Leben
unter
der
Leitung
von
Begleiter
und
ist
immer
noch
recht
naiv
davon,
Wie
können
denken,
dass
sie
nach
Hause
gehen
kann
ziemlich
ruhig
mit
ihm
und
bitten
Sie
um
Hilfe
an
die
Behörden?
ParaCrawl v7.1
After
a
while
touching
the
girl’s
ass,
the
man
will
stand
in
front
of
her
to
receive
a
good
blowjob,
and
the
protagonist
of
the
film
will
not
hesitate
to
do
so,
because
she
knows
that
that
way
she
will
then
do
sexual
practices
with
him.
Nach
einer
Weile,
die
den
Arsch
des
Mädchens
berührt,
wird
der
Mann
vor
ihr
stehen,
um
einen
guten
Blowjob
zu
erhalten,
und
die
Protagonistin
des
Films
wird
nicht
zögern,
dies
zu
tun,
weil
sie
weiß,
dass
sie
dann
sexuelle
Übungen
mit
ihm
machen
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
practical
solutions
can
be
found
on
the
MAN
stand
at
the
world's
leading
trade
fair
for
water,
sewage,
waste
and
raw
materials
management
in
Munich
from
30
May
to
3
June
2016.
Praxisgerechte
Lösungen
findet
man
auf
dem
MAN-Stand
auf
der
Weltleitmesse
für
Wasser-,
Abwasser-,
Abfall-
und
Rohstoffwirtschaft
vom
30.
Mai
bis
3.
Juni
2016
in
München.
ParaCrawl v7.1
The
coach
highlight
on
the
MAN
stand
is
the
MAN
Lion’s
Coach
L
Supreme,
which
is
being
shown
for
the
first
time
as
a
13.80
m
six-wheeler
with
a
D
26
Common
Rail
engine.
Highlight
des
MAN
Standes
auf
der
Reisebusseite
ist
der
MAN
Lion’s
Coach
L
Supreme,
der
erstmals
als
13,80
m
langer
Dreiachser
mit
dem
neuen
D
26
Common
Rail-Motor
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Practical
solutions
can
be
found
in
hall
C4
on
the
MAN
stand
-
number
317
-
at
the
world's
leading
trade
fair
for
water,
sewage,
water
and
raw
materials
management
from
30
May
to
3
June
2016
in
Munich.
Praxisgerechte
Lösungen
findet
man
in
Halle
C4
auf
dem
MAN-Stand
Nummer
317
auf
der
Weltleitmesse
für
Wasser-,
Abwasser-,
Abfall-
und
Rohstoffwirtschaft
vom
30.
Mai
bis
3.
Juni
2016
in
München.
ParaCrawl v7.1
We
had
enough
Mageians
to
man
the
stand,
and
it
was
great
to
meet
one
another,
to
meet
interested
users
and
potential
users
and
to
meet
contributors
from
other
projects.
Wir
hatten
genug
Mageianer,
um
den
Stand
zu
besetzen,
und
es
war
schön
einander
zu
treffen,
interessierte
und
potenzielle
Benutzer
und
Beitragende
von
anderen
Projekten
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
He
wants
the
man
to
stand
up,
to
find
the
courage
to
ask
for
what
is
needed
for
his
dignity.
Er
will,
daß
er
aufsteht
und
wieder
den
Mut
findet,
zu
fragen,
was
ihm
seiner
Würde
entsprechend
gebührt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
balance
which
enables
man
to
stand
the
strain
of
this
journey
and
permits
him
to
go
forward,
making
his
path
easy.
Es
ist
das
Gleichgewicht,
das
den
Menschen
fähig
macht,
die
Anstrengung
dieser
Reise
durchzustehen,
das
es
ihm
erlaubt,
voranzugehen
und
das
seinen
Weg
leicht
macht.
ParaCrawl v7.1
I
started
to
ask
the
man
behind
the
stand
about
these
multiples,
but
he
was
just
standing
in
for
his
children,
who
had
made
the
boxes.
Ich
fragte
den
Mann
am
Stand
nach
den
Multiples.
Er
war
aber
nur
kurz
für
seine
Kinder
eingesprungen,
die
diese
Schachteln
gemacht
hatten.
ParaCrawl v7.1