Translation of "Manage activities" in German

The air navigation service provider shall manage the verification activities and shall in particular:
Die Flugsicherungsorganisation ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig und muss insbesondere:
DGT v2019
The notified body shall manage the verification activities and shall in particular:
Die benannte Stelle ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig und muss insbesondere:
DGT v2019
Needless to say, the Management Committee will manage all these activities with the Secretariat's help.
Selbstverständlich werden sämtliche Aktionen vom Vorstand des Verwaltungsausschusses mit Hilfe des Sekretariats geleitet.
EUbookshop v2
The managing director Dr. Georg Hüthwohl manage the activities of Albonair.
Als Geschäftsführer leitet Dr. Georg Hüthwohl die Geschäfte von Albonair.
ParaCrawl v7.1
Manage your activities in a few clicks (French)
Verwalten Sie Ihre Aktivitäten mit wenigen Klicks (Französisch)
CCAligned v1
The following chapters will show you how to manage your social activities in LionsBase:
Die nachfolgenden Kapitel zeigen, wie man die sozialen Aktivitäten in LionsBase verwaltet:
CCAligned v1
Many global life sciences companies manage their commercial activities from Basel.
Ausserdem verwalten viele globale Life-Sciences-Unternehmen ihre Geschäftsaktivitäten von Basel aus.
ParaCrawl v7.1
You can find and manage your documents, activities, and contacts in the Library.
In der Bibliothek finden und verwalten Sie Ihre Dokumente, Vorgänge und Kontakte.
ParaCrawl v7.1
Use the TomTom Sports App to manage your activities.
Verwende die TomTom Sports-App, um deine Aktivitäten zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
This release lets you manage social activities from within the mobile application!
Mit diesem Release können Sie soziale Aktivitäten aus der mobilen Anwendung heraus verwalten!
CCAligned v1
As a marketing agency, do you need to manage the advertising activities of your customers?
Als Marketing-Agentur müssen Sie die Werbeaktivitäten Ihrer Kunden verwalten?
CCAligned v1
The Senior Accountant will manage various accounting activities and administrative tasks within the finance department.
Der Senior Accountant wird verschiedene Buchhaltungsaktivitäten und Verwaltungsaufgaben innerhalb der Finanzabteilung leiten.
CCAligned v1
Its members come from different areas of the university and they manage its activities to promote good health.
Seine Mitglieder kommen aus unterschiedlichen Bereichen der Universität und steuern die Gesundheitsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The G-20 has no permanent bureaucracy or staff to manage its activities.
Die G-20 hat keine selbständige Bürokratie oder Personal für die Verwaltung ihrer Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Wunderlist is a task organizer that will let you manage your activities...
Wunderlist ist ein Aufgabenplaner, der Ihre Aktivitäten effektiv verwalten wird....
ParaCrawl v7.1
See how we are organised to manage our activities worldwide.
Hier sehen Sie, wie wir unsere Aktivitäten weltweit organisieren.
ParaCrawl v7.1
Ours is a family-run organic farm, to manage the two activities - agricultural and farm are two...
Wir sind ein familiär geführtes Bio-Bauernhof, die beiden Tätigkeiten zu verwalten -...
ParaCrawl v7.1
You can manage all the activities without any manual work.
Sie können alle Aktivitäten ohne manuelle Arbeit verwalten.
ParaCrawl v7.1
From here we manage our activities around the globe.
Von hier aus steuern wir weltweit unsere Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Use the TomTom Golfer app to manage your activities.
Verwende die TomTom Sports-App, um deine Aktivitäten zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
The system helps to manage all maintenance activities and enables easy spare parts management.
Das System unterstützt das Management aller Wartungsaktivitäten und ermöglicht ein einfaches Ersatzteilmanagement.
ParaCrawl v7.1
Manage your sales activities and delivery your projects using only Easy Redmine solution.
Verwalten Sie Ihre Verkaufsaktivitäten und liefern Sie Ihre Projekte mit Easy Redmine Lösung.
ParaCrawl v7.1
The formation of a European Armaments Agency to manage common activities would obviously also have advantages.
Die Einrichtung einer Europäischen Rüstungsagentur für das Management gemeinsamer Aktivitäten wäre natürlich ebenfalls eine nutzbringende Maßnahme.
TildeMODEL v2018
In 1978 it founded KWS Seeds Inc. to manage all business activities in North America.
Im Jahr 1978 wurde KWS Seeds Inc. gegründet, um die Geschäftsaktivitäten in Nordamerika zu verwalten.
WikiMatrix v1

Related phrases

active-active management of activities management activities manage activities
manager of managers activity manager activity management managing activities
management activity actively managed