Translation of "Manage assets" in German

Subject to Article 36, the accounting officer alone shall be empowered to manage funds and assets.
Vorbehaltlich des Artikels 36 kann nur der Rechnungsführer die Zahlungsmittel und Wertgegenstände verwalten.
JRC-Acquis v3.0
The directors manage the assets, and are answerable to the shareholders for their stewardship.
Die Geschäftsleiter verwalten das Vermögen, weshalb sie den Gesellschaftern rechenschaftspflichtig sind.
EUbookshop v2
You want to manage your assets yourself?
Sie möchten ihre Vermögenswerte selber verwalten?
ParaCrawl v7.1
It provides the ability to better manage assets, change and capacity.
Sie bietet die Möglichkeit, Assets besser zu verwalten sowie Kapazitätsänderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You manage fixed assets by recording the fixed assets of your company.
Anlagengüter verwalten Sie, indem Sie die Anlagengüter Ihres Unternehmens verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
We can manage your assets in banks throughout the world.
Wir können Vermögen bei Banken weltweit betreuen.
CCAligned v1
Manage your assets throughout the full lifecycle.
Verwalten Sie Ihre Assets über den gesamten Lebenszyklus hinweg.
CCAligned v1
I would like to manage Assets in LOGINventory.
Ich möchte Assets in LOGINventory verwalten.
CCAligned v1
We manage your assets as if they were our own.
Wir verwalten Ihr Vermögen als wäre es unser eigenes.
CCAligned v1
We manage assets in the following reference currencies:
Wir verwalten Konti in den Referenzwährungen:
CCAligned v1
Siloed teams are able to manage their digital assets without difficulty.
Spezialisierte Teams können Ihre digitalen Assets problemlos verwalten.
ParaCrawl v7.1
Customize every part of your website and manage all multimedia assets.
Passen Sie jeden Bereich Ihrer Website an und verwalten Sie alle Multimedia-Assets.
CCAligned v1
These transactions confirm Accor's ability to continue to actively manage its assets.
Mit diesen Transaktionen bestätigt Accor seine Fähigkeit, seine Vermögenswerte aktiv zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
We manage our client's assets with just the same ambition and passion as our own.
Mit Ehrgeiz und Leidenschaft verwalten wir Kunden- und ebenso eigene Gelder.
ParaCrawl v7.1
Let a  professional manage your assets.
Lassen Sie Ihre Vermögenswerte professionell verwalten.
ParaCrawl v7.1
Give us a mandate, and we will manage your assets for you.
Erteilen Sie uns ein Mandat, wir verwalten Ihr Vermögen für Sie.
ParaCrawl v7.1
These transactions confirm Accor’s ability to continue to actively manage its assets.
Mit diesen Transaktionen bestätigt Accor seine Fähigkeit, seine Vermögenswerte aktiv zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
You can manage all your assets from one location.
Alle Ihre Assets lassen sich von einem zentralen Ort aus verwalten.
ParaCrawl v7.1
Asset Tracking Manager Professional - Track and manage your assets and inventory.
Asset Tracking Manager Professional - Verfolgen und Ihre Assets und Inventar verwalten.
ParaCrawl v7.1
Consequently, he could no longer freely use and manage his considerable assets.
Infolgedessen konnte er sein beträchtliches Vermögen nicht länger selbstständig nutzen und verwalten.
ParaCrawl v7.1
We manage the assets of three main segments:
Wir verwalten das Anlagevermögen von drei Segmenten:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

managing assets manager of managers asset under management asset management
manage assets it asset management management of assets asset manager
assets manager managed assets