Translation of "Manage for" in German

I am optimistic that we will manage it for next year too.
Ich bin optimistisch, dass wir es auch für das nächste Jahr schaffen.
Europarl v8

I can manage for a good few months.
Ich komme für ein paar Monate gut zurecht.
OpenSubtitles v2018

I want you to manage the project for me.
Ich möchte, dass du das Projekt für mich leitest.
OpenSubtitles v2018

I could manage your restaurant for you, just like at my sister's.
Ich könnte dein Restaurant für dich managen, wie bei meiner Schwester.
OpenSubtitles v2018

I was called in to manage the situation for the Agency.
Ich wurde gerufen, um die Situation für die Agency zu managen.
OpenSubtitles v2018