Translation of "Manage payments" in German
																						Easily
																											manage
																											your
																											payments
																											and
																											bills
																											when
																											selling
																											online.
																		
			
				
																						Verwalten
																											sie
																											bequem
																											ihre
																											Rechnungen
																											und
																											Zahlungen
																											bei
																											ihren
																											Online-Verkaufen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											can
																											also
																											create
																											invoices
																											and
																											manage
																											the
																											payments
																											manually.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											Rechnungen
																											erstellen
																											und
																											die
																											Zahlungen
																											manuell
																											verwalten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											will
																											use
																											your
																											personal
																											data
																											to
																											manage
																											your
																											payments.
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											Ihre
																											personenbezogenen
																											Daten
																											zur
																											Verwaltung
																											Ihrer
																											Zahlungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Receive
																											and
																											manage
																											payments
																											from
																											customers
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Empfangen
																											und
																											verwalten
																											Sie
																											Zahlungen
																											von
																											Kunden
																											weltweit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Web
																											Invoice
																											-
																											Manage
																											invoices,
																											payments,
																											and
																											inventory
																											for
																											service
																											business.
																		
			
				
																						Web
																											Invoice
																											-
																											Rechnungen,
																											Zahlungen
																											und
																											Inventar
																											für
																											Service-Geschäft
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											use
																											the
																											cash
																											journal
																											to
																											post
																											and
																											manage
																											cash
																											payments.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											des
																											Kassenbuchs
																											verbuchen
																											und
																											verwalten
																											Sie
																											Barzahlungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Express
																											Accounts
																											Plus
																											Edition
																											-
																											Manage
																											payments
																											and
																											transactions
																											for
																											your
																											business.
																		
			
				
																						Express
																											Accounts
																											Plus
																											Edition
																											-
																											Zahlungen
																											und
																											Transaktionen
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Grassland
																											POS
																											Express
																											-
																											Manage
																											orders
																											and
																											payments
																											for
																											your
																											restaurant.
																		
			
				
																						Grassland
																											POS
																											Express
																											-
																											Bestellungen
																											und
																											Zahlungen
																											verwalten
																											für
																											Ihr
																											Restaurant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											offers
																											enormous
																											potential
																											for
																											individuals
																											and
																											businesses
																											to
																											manage
																											cross
																											frontier
																											payments
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											single
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											Privatpersonen
																											und
																											Unternehmen
																											die
																											Möglichkeit
																											bieten,
																											grenzüberschreitende
																											Zahlungen
																											über
																											ein
																											einziges
																											Bankkonto
																											abzuwickeln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											app
																											uses
																											Bluetooth
																											to
																											track
																											trips
																											and
																											manage
																											payments.
																		
			
				
																						Die
																											App
																											kommuniziert
																											per
																											Bluetooth,
																											um
																											Fahrten
																											zu
																											verfolgen
																											und
																											Zahlungen
																											zu
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Are
																											there
																											alternatives
																											to
																											double
																											currency
																											account
																											to
																											manage
																											payments
																											in
																											different
																											currencies?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											Alternativen
																											zum
																											doppelten
																											Währungskonto,
																											um
																											Zahlungen
																											in
																											verschiedenen
																											Währungen
																											zu
																											verwalten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											also
																											provide
																											a
																											modern
																											administration
																											interface
																											from
																											which
																											you
																											can
																											manage
																											your
																											payments
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											auch
																											eine
																											moderne
																											Administrationsoberfläche,
																											von
																											der
																											aus
																											Sie
																											Ihre
																											Zahlungen
																											verwalten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						KBC-Online
																											for
																											Business
																											allows
																											you
																											to
																											manage
																											your
																											domestic
																											payments
																											quickly
																											and
																											easily
																											from
																											your
																											PC
																											or
																											tablet.
																		
			
				
																						Mit
																											KBC-Online
																											for
																											Business
																											können
																											Sie
																											Ihren
																											inländischen
																											Zahlungsverkehr
																											von
																											Ihrem
																											Computer
																											oder
																											Tablet
																											aus
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manage
																											payments
																											from
																											multiple
																											sources
																											in
																											one
																											system
																											and
																											enable
																											flexible
																											payment
																											options.
																		
			
				
																						Sie
																											verwalten
																											Zahlungen
																											aus
																											diversen
																											Quellen
																											mit
																											einer
																											Lösung
																											und
																											bieten
																											Kunden
																											flexible
																											Optionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											way
																											they
																											compare,
																											purchase
																											and
																											sell
																											goods
																											and
																											services,
																											the
																											way
																											they
																											search
																											for
																											information
																											or
																											make
																											it
																											available,
																											the
																											way
																											they
																											manage
																											their
																											payments
																											or
																											their
																											data,
																											the
																											way
																											they
																											learn
																											and
																											train,
																											the
																											way
																											they
																											interact,
																											exchange
																											and
																											share
																											is
																											not
																											the
																											same
																											as
																											it
																											was
																											five,
																											let
																											alone
																											ten
																											or
																											twenty,
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Die
																											Art
																											und
																											Weise,
																											wie
																											diese
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen
																											vergleichen,
																											kaufen
																											oder
																											verkaufen,
																											Informationen
																											suchen
																											oder
																											zur
																											Verfügung
																											stellen,
																											Zahlungen
																											oder
																											Daten
																											verwalten,
																											Recherchen
																											durchführen
																											oder
																											sich
																											weiterbilden,
																											in
																											Kontakt
																											miteinander
																											treten
																											und
																											sich
																											austauschen
																											ist
																											nicht
																											mehr
																											dieselbe
																											wie
																											vor
																											fünf,
																											zehn
																											oder
																											gar
																											zwanzig
																											Jahren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											example,
																											companies
																											with
																											a
																											substantial
																											number
																											of
																											cross-border
																											payments
																											need
																											to
																											maintain
																											bank
																											accounts
																											in
																											many
																											of
																											the
																											countries
																											in
																											which
																											they
																											operate
																											just
																											to
																											allow
																											them
																											to
																											manage
																											the
																											payments
																											linked
																											to
																											their
																											business
																											operations
																											in
																											the
																											Single
																											Market.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											mit
																											einem
																											hohen
																											Volumen
																											an
																											grenzüberschreitenden
																											Zahlungen
																											müssen
																											in
																											vielen
																											der
																											Länder,
																											in
																											denen
																											sie
																											aktiv
																											sind,
																											ein
																											eigenes
																											Bankkonto
																											eröffnen,
																											da
																											sie
																											sonst
																											Zahlungen,
																											die
																											sich
																											aus
																											ihrer
																											Unternehmenstätigkeit
																											im
																											Binnenmarkt
																											ergeben,
																											nicht
																											leisten
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Customers
																											are
																											therefore
																											unlikely
																											to
																											close
																											a
																											current
																											account
																											to
																											manage
																											their
																											payments
																											and
																											transactions
																											from
																											a
																											Livret
																											A
																											of
																											La
																											Banque
																											Postale.
																		
			
				
																						Daher
																											ist
																											es
																											unwahrscheinlich,
																											dass
																											Kunden
																											ein
																											Girokonto
																											kündigen,
																											um
																											ihre
																											Zahlungen
																											und
																											sonstigen
																											Transaktionen
																											über
																											ein
																											Sparbuch
																											A
																											der
																											Banque
																											Postale
																											abzuwickeln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018