Translation of "Manage projects" in German
The
responsible
authorities
then
select
and
manage
the
individual
projects.
Die
zuständige
Behörde
übernimmt
die
Auswahl
und
Verwaltung
der
einzelnen
Projekte.
TildeMODEL v2018
As
a
general
rule,
final
beneficiaries
must
have
the
capacity
to
manage
the
projects
themselves.
Generell
müssen
die
Endbegünstigten
in
der
Lage
sein,
die
Projekte
selbst
abzuwickeln.
DGT v2019
Control
your
revenue
stream,
manage
multiple
projects,
players
and
affiliates.
Kontrollieren
Sie
Ihre
Einnahmequelle,
verwalten
Sie
mehrere
Projekte,
Player
und
Partner.
CCAligned v1
Install
Goobi
and
setup
workflows
to
manage
digitization
projects.
Installieren
Sie
Goobi
und
richten
Sie
Workflows
ein,
um
Digitalisierungsprojekte
zu
verwalten.
CCAligned v1
With
our
long-standing
international
presence,
we
can
manage
projects
globally
and
across
multiple
industries.
Durch
unsere
langjährige
internationale
Präsenz
können
wir
Projekte
global
und
branchenübergreifend
betreuen.
CCAligned v1
We’re
manage
projects
differently
than
most
of
the
others.
Wir
sind
es
gewohnt,
Projekte
anders
zu
managen
als
viele
andere.
CCAligned v1
We
manage
your
IT
projects
within
a
clearly
defined
schedule
and
budgetary
framework.
Wir
managen
Ihr
IT-Projekt
in
einem
klar
definierten
Zeit-
und
Budgetrahmen.
CCAligned v1
We
develop
and
manage
investment
projects
mainly
in
Southern
Germany.
Wir
entwickeln
und
managen
Investitions-Projekte
vorwiegend
in
Süd-Deutschland.
CCAligned v1
We
manage
our
customers
projects
in
time.
Wir
managen
Ihre
Projekte
in
Zeit.
CCAligned v1
I
manage
projects
or
help
with
the
execution.
Ich
manage
Projekte
oder
helfe
bei
der
Durchführung.
CCAligned v1
To
manage
complex
projects
is
the
core
business
of
Ferrostaal.
Komplexe
Großprojekte
zu
managen
ist
das
Kerngeschäft
von
Ferrostaal.
ParaCrawl v7.1
PDF
Manage
projects
and
workflows
quickly
and
confidently.
Verwalten
Sie
Projekte
und
Workflows
schnell
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
With
their
assistance
I
manage
interesting
multilingual
projects
of
the
widest
variety.
Dank
dieser
Unterstützung
kann
ich
interessante
mehrsprachige
Projekte
verschiedenster
Fachgebiete
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
We
also
skilfully
manage
multilingual
projects.
Auch
mehrsprachige
Projekte
können
wir
für
Sie
problemlos
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Managers
use
the
Sciforma
tools
to
autonomously
manage
their
own
projects.
Projektmanager
verwenden
Sciforma-Werkzeuge,
um
ihre
eigenen
Projekte
autonom
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Learning
how
to
manage
running
projects
with
skills
in
entrepreneurship
and
business
development.
Lernen,
wie
man
laufende
Projekte
mit
Fähigkeiten
in
Unternehmertum
und
Geschäftsentwicklung
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
this
vein
that
we
manage
your
multilingual
projects.
In
diesem
Sinne
übernehmen
wir
die
Verwaltung
Ihrer
mehrsprachigen
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Be
able
to
effectively
manage
projects;
In
der
Lage
sein,
Projekte
effektiv
zu
verwalten;
ParaCrawl v7.1
With
in-STEP
BLUE
you
can
plan
and
manage
your
projects
with
a
single
tool.
Planen
und
managen
Sie
Ihre
Projekte
mit
nur
einem
einzigen
Tool.
ParaCrawl v7.1
How
does
Ricarda
manage
both
projects
at
the
same
time?
Wie
Ricarda
beide
Projekte
gleichzeitig
meistert?
ParaCrawl v7.1
The
co-worker
is
authorised
to
manage
customers,
projects
and
services.
Der
Standard-Nutzer
kann
Kunden,
Projekte
und
Leistungen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
better
way
to
manage
your
projects?
Suchen
Sie
nach
neuen
Wegen,
Ihre
Projekte
zu
verwalten?
ParaCrawl v7.1
Quadrant
can
manage
entire
projects
on
behalf
of
its
customers.
Quadrant
kann
im
Auftrag
seiner
Kunden
ganze
Projekte
durchführen.
ParaCrawl v7.1