Translation of "Manage risk" in German
The
crucial
point
is
to
manage
the
risk
they
pose.
Der
entscheidende
Punkt
ist,
die
von
ihnen
ausgehenden
Risiken
zu
beherrschen.
TildeMODEL v2018
They
are
used
by
companies
and
financial
institutions
to
manage
financial
risk.
Sie
werden
von
Unternehmen
und
Finanzinstituten
zur
Steuerung
der
finanziellen
Risiken
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Inefficiency
and
divergence
of
insolvency
laws
make
it
harder
to
assess
and
manage
credit
risk.
Ineffizienzen
und
Unterschiede
im
Insolvenzrecht
erschweren
die
Bewertung
und
Steuerung
von
Kreditrisiken.
TildeMODEL v2018
In
order
to
manage
risk,
we
must
first
understand
risk.
Um
das
Risiko
managen
zu
können,
müssen
wir
es
zuerst
erkennen.
OpenSubtitles v2018
To
manage
risk,
the
experts
say,
diversification
is
the
name
of
the
game.
Diversifizierung
ist
nach
Auffassung
der
Experten
der
Schlüssel
zu
erfolgreichem
Risikomanagement.
EUbookshop v2
All
employees
are
informed
on
how
to
manage
the
risk.
Alle
Mitarbeiter
werden
über
den
Umgang
mit
dem
Risiko
informiert.
CCAligned v1
Manage
risk
and
eliminate
human
error.
Kontrollieren
Sie
Risiken
und
eliminieren
Sie
menschliches
Versagen.
CCAligned v1
Do
not
unnecessarily
carefully
for
future
payments
implications,
manage
risk
by
the
cost
of
capital.
Sie
unnötig
vorsichtig
zukünftiger
Zahlungs
Auswirkungen
werden
nicht,
Risikomanagement
von
Kapitalkosten.
CCAligned v1
How
can
I
manage
risk
in
volatile
markets?
Wie
kann
ich
das
Risiko
in
volatilen
Märkten
reduzieren?
CCAligned v1
Lastly,
traders
need
to
find
a
profit
target
and
manage
risk.
Als
letztes
müssen
Trader
ein
Gewinnziel
finden
und
das
Risiko
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Safekick
helps
drilling
contractors
and
operators
manage
risk
more
effectively.
Safekick
hilft
Bohrunternehmern
und
Betreibern
dabei,
Risiken
effektiver
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
The
last
portion
of
any
active
trading
strategy
is
to
manage
risk.
Der
letzte
Bestandteil
jeder
aktiven
Trading-Strategie
ist
das
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
close
integration
with
couriers,
this
allows
PimPay
to
efficiently
manage
the
risk.
Zusammen
mit
der
engen
Integration
von
Kurieren
ermöglicht
dies
PimPay
ein
effizientes
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
manage
volumetric
risk
more
effectively.
So
können
Sie
Mengenrisiken
effektiver
verwalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
if
you
do
not
manage
your
risk
on
a
trade.
Dies
gilt
vor
allem
wenn
Sie
Ihr
Risiko
beim
Trade
nicht
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Effectively
manage
and
mitigate
risk.
Verwalten
und
mindern
Sie
Risiken
wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1