Translation of "Manage the company" in German

Rudolf and Beat Schild continue to manage the company according to that same philosophy today.
Heute führen Rudolf und Beat Schild das Unternehmen nach der gleichen Philosophie weiter.
CCAligned v1
He will manage the company together with the founder and managing partner...
Er wird das Unternehmen gemeinsam mit dem Gründer und...
ParaCrawl v7.1
Both brothers now manage the company together.
Beide führen seither gemeinsam das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our Central Management guide our Team Leaders, who in turn manage the company.
Unser zentrales Management führt unsere Teamleiter, welche wiederum das Unternehmen leiten.
ParaCrawl v7.1
However, CEO of proMX GmbH, Peter Linke, remains the one person who continues to manage the company.
Peter Linke, Geschäftsführer der proMX GmbH, führt das Nürnberger Unternehmen weiter.
ParaCrawl v7.1
Following this, Andreas Hollmann will manage the company as sole managing ?
Nach seinem Ausscheiden wird Andreas Hollmann das Unternehmen als alleiniger Geschäftsführer leiten.
ParaCrawl v7.1
Gregor and Heinz Haab will jointly manage the company as representatives of the owner families.
Gregor und Heinz Haab werden das Unternehmen als Vertreter der Eigentümerfamilien gemeinsam leiten.
ParaCrawl v7.1
Executive managers manage the company ultimately on behalf of the shareholders.
Die Führungskräfte leiten das Unternehmen letztlich im Namen der Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
The brothers manage the company with the support of their sister Marianne Hausmanninger.
Unterstützt von ihrer Schwester Marianne Hausmanninger führen die beiden Brüder das Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Ralf Koenzen and Stefan Herrlich manage the company jointly.
Ralf Koenzen und Stefan Herrlich leiten das Unternehmen gemeinsam.
ParaCrawl v7.1
The previous managing director Andreas Lesch will continue to manage the company.
Der bisherige Geschäftsführer Andreas Lesch wird das Unternehmen auch weiterhin leiten.
ParaCrawl v7.1
His sons Hermann and Manfred Reckers now manage the company.
Seine Söhne Hermann und Manfred Reckers leiten nun das Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Both executives will manage the company with equal rights.
Beide werden das Unternehmen gleichberechtigt führen.
ParaCrawl v7.1
Following this, Andreas Hollmann will manage the company as sole managing director.
Nach seinem Ausscheiden wird Andreas Hollmann das Unternehmen als alleiniger Geschäftsführer leiten.
ParaCrawl v7.1
Robin Behlau retains 6 percent of voting shares and continues to manage the company.
Robin Behlau behält 6 Prozent der stimmberechtigten Anteile und leitet Aroundhome weiterhin.
ParaCrawl v7.1
He is to manage the company along with Klaus Holz, who has...
Er wird das Unternehmen gemeinsam mit Klaus Holz leiten, der seit Januar...
ParaCrawl v7.1
Jannik HÃ1?4lshoff (30) and Dennis Papirowski (29) have been appointed to manage the company.
Jannik Hülshoff (30) und Dennis Papirowski (29) sind mit der Geschäftsführung betraut.
ParaCrawl v7.1
Co-founders Simon Ittig and Christoph Kasper manage the company today as CEO and Chief Scientific Officer.
Die Mitgründer Simon Ittig und Christoph Kasper führen das Start-up heute als Geschäftsführer beziehungsweise wissenschaftlicher Leiter.
ParaCrawl v7.1
According to L'Oréal, David Thurston will continue to manage the company from its Los Angeles headquarters.
Laut L'Oréal wird David Thurston das Unternehmen weiterhin als Geschäftsführer vom Hauptsitz in Los Angeles leiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases