Translation of "Manage through" in German
The
Contracting
Parties
shall
manage
this
cooperation
through
their
respective
Customs
Authorities.
Die
Vertragsparteien
verwalten
diese
Zusammenarbeit
durch
ihre
jeweiligen
Zollbehörden.
DGT v2019
Well,
the
teen
years
are
difficult,
but
we
always
manage
to
get
through
them.
Die
Teenager-Zeit
ist
schwer,
aber
wir
stehen
sie
alle
durch.
OpenSubtitles v2018
It's
got
bars
on
it,
but
the
boys
always
manage
to
get
through.
Es
ist
zwar
vergittert,
aber
die
Jungs
kamen
da
immer
wieder
durch.
OpenSubtitles v2018
The
surviving
soldiers
from
the
North
manage
to
escape
through
a
mountain
passage.
Drei
überlebenden
Soldaten
aus
dem
Norden
gelingt
die
Flucht
durch
eine
Bergpassage.
Wikipedia v1.0
Because
one
can
only
manage
things
through
actions.
Weil
die
Dinge
sich
nur
durch
Taten
regeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
surviving
North
Korean
soldiers
manage
to
escape
through
a
mountain
passage.
Drei
überlebenden
Soldaten
aus
dem
Norden
gelingt
die
Flucht
durch
eine
Bergpassage.
WikiMatrix v1
Three
people
who
manage
to
break
through
the
surface.
Drei
Menschen,
denen
es
gelingt,
die
Oberfläche
zu
durchstoßen.
ParaCrawl v7.1
Also
admin
can
manage
its
download
through
this
module.
Auch
Admin
kann
seine
Download
durch
dieses
Modul
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
view
and
manage
the
device
through
the
Endpoint
Management
console.
Sie
können
das
Gerät
nun
über
die
Endpoint
Management-Konsole
anzeigen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
My
proposal
is
to
manage
the
deal
through
your
entity.
Mein
Vorschlag
ist,
den
Deal
über
Sie
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Manage
Agile
requirements
through
visualization
and
collaboration.
Verwalten
Sie
agile
Anforderungen
durch
Visualisierung
und
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Help
the
gnomes
manage
their
garden
through
the...
Hilf
den
Gnomen
verwalten
ihren
Garten
durch
die...
CCAligned v1
Administrators
can
centrally
configure
hundreds
of
active
nSafed
agents
and
manage
them
through
templates
definitions.
Anwender
können
hunderte
von
aktiven
nSafed
Agents
zentral
konfigurieren
und
über
Templatedefinitionen
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Tries
to
manage
the
ship
through
space
labirinturile
game!
Versucht,
das
Schiff
durch
den
Raum
labirinturile
Spiel
zu
verwalten!
ParaCrawl v7.1
Two
political
prisoners
manage
to
escape
through
a
system
of
tunnels.
Zwei
politischen
Häftlingen
gelingt
die
Flucht
durch
ein
Tunnelsystem.
ParaCrawl v7.1