Translation of "Manage time" in German

Those members of temporary staff shall manage their working time in agreement with their superiors.
Diese Bediensteten auf Zeit gestalten ihre Arbeitszeit in Absprache mit ihren Vorgesetzten.
DGT v2019

We manage time in here.
Hinter der Tür verwalten wir die Zeit.
OpenSubtitles v2018

I manage my time very carefully, Mr. Alderson.
Ich manage meine Zeit sehr sorgfältig, Mr. Alderson.
OpenSubtitles v2018

You telling me I don't manage my time well?
Du sagst mir, dass ich meine Zeit schlecht verwalte?
OpenSubtitles v2018

Teachers manage their time according to need.
Die Lehrer verfügen eigenverantwortlich über die Einteilung ihrer Arbeitszeit.
EUbookshop v2

Manage different work time models and rules.
Verwalten Sie verschiedene Arbeitszeitmodule und Regeln.
CCAligned v1

Manage time and labor, scheduling, and related expenses.
Verwalten Sie Zeit, Personal, Zeitpläne und damit verbundene Ausgaben.
ParaCrawl v7.1

Manage your time so that there is room for your dream.
Organisiere deine Zeit so, dass Platz für deinen Traum ist.
ParaCrawl v7.1

We all need to manage our time.
Wir alle müssen unsere Zeit einteilen.
ParaCrawl v7.1

The following techniques will help you manage your time better as an entrepreneur:
Die folgenden Techniken helfen Ihnen, Ihre Zeit besser verwalten als Unternehmer:
CCAligned v1

Ability to manage your time.
Die Fähigkeit, Zeit zu managen.
CCAligned v1

Can doggso also manage time reservations or service bookings?
Kann doggso auch Reservierungen von Zeiten oder Serviceleistungsbuchungen verwalten?
CCAligned v1

Can edumino also manage time reservations or service bookings?
Kann edumino auch Reservierungen von Zeiten oder Serviceleistungsbuchungen verwalten?
CCAligned v1